结论前置：针对公司既是法人又是股东起诉退出却无人接替的情况，需分步骤处理，包括明确退出方式、处理股权转让或减资、履行内部决策程序、办理工商变更登记，以及考虑法律救济途径。以下是具体分析：

1. 明确退出方式

• 股权转让：若股东希望完全退出，可通过股权转让实现。需寻找受让方（内部股东或外部第三方），签订股权转让协议，并确保其他股东放弃优先购买权（如公司章程有规定）。
• 减资退出：若无人接替股权，可考虑公司减资。需编制资产负债表及财产清单，通知债权人并公告，按法定程序减少注册资本，股东按比例退出。
• 解散清算：若公司无法继续经营，可提议解散公司，进行清算。需召开股东会形成解散决议，成立清算组，通知债权人申报债权，按法定顺序清偿债务后分配剩余财产。

2. 处理股权转让或减资的具体流程

• 股权转让：
  1. 签订股权转让协议，明确转让价格、支付方式、违约责任等。
  2. 修改公司章程，记载新股东信息。
  3. 办理工商变更登记，提交股权转让协议、股东会决议等材料。
• 减资退出：
  1. 编制资产负债表及财产清单。
  2. 召开股东会，形成减资决议。
  3. 自决议之日起10日内通知债权人，并于30日内在报纸上公告。
  4. 债权人要求清偿债务或提供担保的，公司需及时处理。
  5. 办理工商变更登记，提交减资决议、债权人同意文件等材料。

3. 履行内部决策程序

• 股东会决议：无论是股权转让、减资还是解散清算，均需召开股东会，形成有效决议。决议需经代表三分之二以上表决权的股东通过（公司章程另有规定的除外）。
• 法人代表参与：作为法人代表，需确保决议程序合法，代表公司签署相关文件，如股权转让协议、减资决议等。

4. 办理工商变更登记

• 材料准备：根据退出方式，准备股权转让协议、股东会决议、减资决议、债权人同意文件等材料。
• 提交申请：向公司登记机关提交变更登记申请，缴纳相关费用。
• 领取新执照：审核通过后，领取新的营业执照，完成工商变更登记。

5. 法律救济途径

• 协商解决：若内部股东对退出方式有争议，可尝试协商解决，达成一致意见。
• 诉讼解决：若协商无果，可向法院提起诉讼，请求确认股权转让协议效力、强制执行减资程序或解散公司等。
• 仲裁解决：若公司章程或股东协议中有仲裁条款，可向仲裁机构申请仲裁。

6. 注意事项

• 债权人保护：在减资或解散清算过程中，需确保债权人利益不受损害，及时清偿债务或提供担保。
• 税务处理：股权转让或减资可能涉及税务问题，需按税法规定缴纳相关税费。
• 合规性审查：在退出过程中，需确保所有程序合法合规，避免因程序瑕疵导致退出无效。

总结：公司既是法人又是股东起诉退出却无人接替时，需根据具体情况选择合适的退出方式，履行内部决策程序，办理工商变更登记，并考虑法律救济途径。在整个过程中，需确保程序合法合规，保护债权人利益，避免税务风险。如有具体法律问题，可直接向我咨询。