国有单位出纳偷取保险箱内财物的行为，可能构成盗窃罪或贪污罪，具体取决于行为方式和财物性质。以下是详细分析：

1. 若出纳通过秘密窃取手段非法占有保险箱内财物
   若出纳利用职务便利，但未采用侵吞、骗取等手段，而是通过秘密窃取（如私配钥匙、破坏锁具）的方式非法占有单位财物，且财物属于国有财产，则可能构成盗窃罪。
   根据《刑法》第二百六十四条，盗窃罪的处罚根据数额和情节严重程度，最高可处无期徒刑，并处罚金或没收财产。

2. 若出纳利用职务便利侵吞、骗取保险箱内财物
   若出纳作为国家工作人员，利用管理保险箱或财物的职务便利，通过侵吞（如直接拿走）、骗取（如伪造单据）等手段非法占有国有财物，则可能构成贪污罪。
   根据《刑法》第三百八十二条，贪污罪的主体是国家工作人员，处罚根据数额和情节，最高可处死刑，并处没收财产。

关键区分点：

• 行为方式：盗窃罪通常表现为秘密窃取，贪污罪则需利用职务便利（如管理、经手财物）。
  
• 主体身份：贪污罪要求行为人是国家工作人员（如国有单位出纳），盗窃罪无此要求。
  
• 财物性质：若财物属于国有财产，且行为人利用职务便利，更倾向认定为贪污罪。

建议：
若涉及此类案件，需结合具体行为方式、财物性质及主体身份综合判断。如有进一步疑问，可直接向我咨询，我会根据细节提供更精准的分析。