结论：同一案件中，若原告同时担任被告的法定代理人，这种情况存在明显的利益冲突，通常是不被允许的，需要采取相应措施来解决。具体分析如下：

1. 利益冲突原则：

   • 在法律程序中，原告和被告的利益是对立的。原告旨在维护自己的权益，而被告则旨在反驳原告的诉求或减轻自己的责任。
   • 法定代理人的职责是代表被代理人（在此为被告）进行法律行为，维护其合法权益。若同一人同时作为原告和被告的法定代理人，将无法同时兼顾两方的利益，导致利益冲突。

2. 法律程序的要求：

   • 法律程序要求各方当事人及其代理人必须保持独立和客观，以确保案件的公正审理。
   • 若原告同时担任被告的法定代理人，将破坏这种独立性和客观性，可能影响案件的公正裁决。

3. 解决方案：

   • 更换代理人：被告应寻找其他合适的法定代理人来代表自己参与诉讼，以确保其权益得到妥善维护。
   • 原告退出诉讼：在特定情况下，如果原告意识到自己同时担任被告法定代理人存在利益冲突，且无法找到合适的解决方案，原告可以考虑退出诉讼，但这通常不是首选方案，因为原告有自己的诉求需要维护。
   • 法院干预：如果双方未能自行解决利益冲突问题，法院有权介入，要求原告或被告更换代理人，以确保案件的公正审理。

4. 实际操作中的注意事项：

   • 在发现利益冲突后，应尽快采取措施解决，避免延误诉讼进程。
   • 更换代理人时，应确保新代理人具备相应的法律资质和经验，能够妥善维护被告的权益。
   • 在整个过程中，应保持与法院的沟通，确保诉讼程序的顺利进行。

总结与建议：同一案件中，原告同时担任被告的法定代理人是不被允许的。如果遇到这种情况，建议尽快采取更换代理人等措施来解决利益冲突问题，以确保案件的公正审理和各方当事人的合法权益。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。