立法机关确实可以在法律中使用“立法机关”这一术语。这一结论可以从以下几个角度进行阐述：

一、法律文本的构成与术语使用

法律文本是由立法机关制定或认可的，用于规范社会行为、调整社会关系的规范性文件。在法律文本中，为了准确表达立法意图、明确法律主体和法律关系，立法机关会使用各种术语，包括“立法机关”本身。例如，在宪法或其他基本法律中，可能会明确规定立法机关的组成、职权、议事规则等，这时“立法机关”这一术语就是必不可少的。

二、立法机关的自我指涉与法律明确性

立法机关在制定法律时，有时需要自我指涉，即明确自己在法律体系中的地位和作用。这种自我指涉不仅有助于增强法律的明确性和可操作性，还有助于维护法律的权威性和稳定性。例如，在规定法律制定程序或法律解释权时，立法机关可能会使用“本法由立法机关制定”或“立法机关有权对本法进行解释”等表述。

三、法律实践中的具体应用

在实际法律实践中，“立法机关”这一术语也被广泛使用。无论是立法机关在制定法律时的自我表述，还是司法机关、行政机关在执行法律时的引用，都离不开这一术语。例如，在司法审判中，法院可能会引用立法机关制定的法律条文作为裁判依据；在行政执法中，行政机关也可能会依据立法机关制定的法律进行行政处罚或行政许可。

四、法律术语的准确性与规范性

从法律术语的准确性和规范性角度来看，“立法机关”这一术语的使用也是必要的。法律术语是法律语言的重要组成部分，它们具有特定的法律含义和用法。使用准确的法律术语有助于避免法律适用中的歧义和误解，确保法律的正确实施。因此，立法机关在制定法律时，会谨慎选择和使用法律术语，包括“立法机关”本身。

建议：如果您在法律文本中看到了“立法机关”这一术语，或者对立法机关在法律制定和实施中的作用有疑问，可以直接向我咨询。作为专业律师，我能够为您提供详细的法律解释和专业的法律建议。