关于原告退回保证金的陈述撰写，核心在于清晰、准确地阐述保证金退回的事实依据、法律依据及请求事项。以下是从不同角度为你提供的撰写指导及示例内容：

一、撰写要点

1. 事实部分：

   • 详细描述保证金交付的时间、地点、方式及金额。
   • 说明保证金交付的目的或合同依据，如“根据双方签订的《XX合同》第X条，原告向被告交付了XX元作为合同履行的保证金”。
   • 阐述保证金应退回的条件或触发事件，如“合同已履行完毕，且无违约情况发生，根据合同约定，被告应退还保证金”。

2. 法律依据：

   • 引用相关法律法规或合同条款，说明保证金退回的合法性和必要性。例如，“根据《中华人民共和国民法典》第五百八十七条，债务人履行债务的，定金应当抵作价款或者收回”。
   • 若合同中有明确约定，直接引用合同条款作为法律依据。

3. 请求事项：

   • 明确请求法院判令被告退还保证金的具体金额。
   • 可附加请求被告承担因迟延退还保证金而产生的利息或其他损失（如有）。

二、示例陈述

原告关于退回保证金的陈述

原告XX公司（或个人）与被告XX公司（或个人）合同纠纷一案，现就保证金退回事宜陈述如下：

一、事实部分

1. 原告于XXXX年XX月XX日，根据双方签订的《XX合同》第X条之约定，向被告交付了人民币XX元作为合同履行的保证金。交付方式为银行转账，转账凭证已附作为证据。

2. 合同履行期间，原告严格按照合同约定履行了各项义务，无任何违约行为。合同已于XXXX年XX月XX日履行完毕，且双方已进行了最终结算。

3. 根据《XX合同》第X条之约定，合同履行完毕后，被告应在XX个工作日内退还原告交付的保证金。然而，截至起诉之日，被告仍未履行退还义务。

二、法律依据

1. 根据《中华人民共和国民法典》第五百八十七条之规定：“债务人履行债务的，定金应当抵作价款或者收回。给付定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，无权请求返还定金；收受定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，应当双倍返还定金。”本案中，原告已履行债务，被告应退还保证金。

2. 《XX合同》第X条明确约定：“合同履行完毕后，甲方（被告）应在XX个工作日内退还乙方（原告）交付的保证金。”被告未履行该约定，构成违约。

三、请求事项

1. 判令被告立即退还原告保证金人民币XX元。

2. 判令被告承担因迟延退还保证金而产生的利息损失（按中国人民银行同期贷款利率计算，自XXXX年XX月XX日起至实际退还之日止）。

3. 本案诉讼费用由被告承担。

综上所述，原告认为，被告未按照合同约定退还保证金的行为已构成违约，严重侵害了原告的合法权益。因此，特向贵院提起诉讼，请求依法判如所请。

在撰写陈述时，请务必确保所有事实描述准确无误，法律依据引用恰当，请求事项明确具体。如有需要，可以进一步向我咨询相关法律问题或请求协助修改陈述内容。