缓刑人员跨市工作申请批准后，一般是可以返回原矫正地的，但需遵循相关规定和程序。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律背景与规定
根据《中华人民共和国社区矫正法》及相关实施细则，缓刑人员在社区矫正期间，需要遵守一定的监督管理规定，包括报告活动情况、遵守会客规定、离开所居住的市、县或者迁居需报经批准等。当缓刑人员因工作需要跨市工作时，需向社区矫正机构提出申请，并获得批准。批准后，缓刑人员需按照批准的时间、路线、目的等要求进行活动。
在获得跨市工作批准后，缓刑人员返回原矫正地并不违反法律规定，但需确保返回行为符合社区矫正机构的要求，如提前报告、遵守返回时间等。
二、实际操作与注意事项
提前报告：缓刑人员在计划返回原矫正地前，应提前向社区矫正机构报告，说明返回的原因、时间、路线等，以便社区矫正机构进行监管。
遵守规定：返回原矫正地期间，缓刑人员需继续遵守社区矫正的相关规定，如按时报到、参加教育学习、社区服务等。
紧急情况处理：若在返回原矫正地过程中遇到紧急情况（如突发疾病、交通事故等），缓刑人员应及时与社区矫正机构联系，说明情况并寻求帮助。
三、可能的法律后果
若未按规定报告或违反规定：社区矫正机构可能会视情节轻重给予警告、提请治安管理处罚、提请撤销缓刑等处理。
若构成再犯罪：在缓刑考验期限内，若缓刑人员再犯新罪或者发现判决宣告以前还有其他罪没有判决的，应当撤销缓刑，对新犯的罪或者新发现的罪作出判决，把前罪和后罪所判处的刑罚，依照数罪并罚的规定，决定执行的刑罚。
四、建议与指导
保持沟通：缓刑人员在跨市工作及返回原矫正地过程中，应与社区矫正机构保持密切沟通，及时报告活动情况，确保矫正工作的顺利进行。
遵守规定：严格遵守社区矫正的相关规定，不要因一时疏忽而违反规定，导致不必要的法律后果。
寻求帮助：若在矫正过程中遇到困难或问题，应及时向社区矫正机构或专业律师寻求帮助，以便及时解决问题。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律指导，请直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供专业、全面的法律建议。