退回不当得利并让对方签署案件无关声明，并不直接导致民事起诉不成立。以下是对此问题的详细分析：

一、不当得利与民事起诉的关系

不当得利是指没有合法根据，或事后丧失了合法根据而被确认为是因致他人遭受损失而获得的利益。在不当得利的情况下，受损方有权要求得利方返还所得的利益。如果得利方拒绝返还，受损方可以通过民事起诉的方式维护自己的权益。

二、案件无关声明的法律效力

1. 声明内容：你提到的“让对方写这个案件以后和我没关系了”的声明，本质上是一种免责声明或和解协议。其法律效力取决于声明的具体内容、签署双方的意愿以及是否违反了法律的强制性规定。

2. 法律效力分析：

   • 如果声明合法有效：即声明内容不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，且是双方真实意思的表示，那么该声明可能对双方产生法律约束力。但这并不意味着民事起诉就不成立，而是说在声明生效后，双方可能就声明涉及的事项不再有争议，从而减少了起诉的必要性。然而，如果声明未涵盖所有相关事项，或者存在其他争议点，受损方仍可能就未涵盖的事项提起民事起诉。
   • 如果声明无效：即声明内容违反法律、行政法规的强制性规定，或者存在欺诈、胁迫等情形，导致声明不是双方真实意思的表示，那么该声明自始无效。在这种情况下，受损方仍然有权就不当得利提起民事起诉。

三、民事起诉的成立条件

民事起诉的成立需要满足一定的条件，包括但不限于：原告是与本案有直接利害关系的公民、法人或其他组织；有明确的被告；有具体的诉讼请求和事实、理由；属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。退回不当得利并让对方签署案件无关声明，并不直接影响这些条件的满足。

四、建议与风险提示

1. 谨慎签署声明：在让对方签署任何声明或协议之前，务必确保声明内容合法、有效，并充分理解其法律后果。如有必要，可以寻求专业律师的帮助进行审查。

2. 保留证据：无论是否签署声明，都应保留好与不当得利相关的所有证据，如转账记录、聊天记录等，以备不时之需。

3. 及时咨询律师：如果涉及不当得利纠纷，且对方拒绝返还或存在其他争议点，建议及时咨询专业律师，了解自己的权益和可能的维权途径。

如果有任何关于保险理赔或建设工程领域的法律问题，可以直接向我咨询。