针对您提出的“掉头车道在右侧，在左转弯车道掉头怎么处罚”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
首先，需要明确的是，掉头车道和左转弯车道各自有其特定的用途和行驶规则。掉头车道专为车辆掉头而设计，而左转弯车道则是为车辆左转弯准备的。当驾驶人在左转弯车道进行掉头操作时，这通常违反了车道使用的规定，属于不按交通标志、标线指示行驶的行为。
一、违规行为的界定
违反车道使用规定：驾驶人在左转弯车道掉头，即未按照车道指示行驶，违反了交通规则。
可能构成逆道行驶或未按导向车道行驶：这种行为在特定情况下可能被视为逆道行驶或未按导向车道行驶，具体取决于路口的交通标志和标线设置。
二、处罚措施
根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十条的规定，对于此类违规行为，通常将处以警告或者二十元以上二百元以下的罚款。在实际执法中，常见的处罚是罚款100元并扣2分（某些情况下可能扣3分）。不过，具体的罚款金额和扣分情况可能会因地区和具体违规情节的不同而有所差异。
三、特殊情况的处理
车道标识不清：如果掉头车道标识不清，导致驾驶员误用左转弯车道进行掉头，驾驶员可以向交通管理部门提出申诉。在核实情况后，交通管理部门可能会减轻或免除处罚。
紧急避险情况：在紧急避险情况下，如前方突然出现障碍物或其他紧急情况，驾驶员为保障安全在左转弯车道掉头，并提供相关证据（如行车记录仪视频、现场照片等），交通管理部门可能会酌情从轻处理或不予处罚。
四、建议与注意事项
严格遵守交通规则：驾驶人应严格按照交通标志和标线的指示行驶，避免在左转弯车道掉头等违规行为。
提前观察路况：在接近路口时，提前观察路况和交通标志，确保选择正确的车道行驶。
合理应对处罚：如果收到处罚通知，应按规定时间到指定地点接受处理并缴纳罚款。如有异议，可以向作出处罚决定的公安机关交通管理部门提出申诉，或依法向人民法院提起行政诉讼。
综上所述，掉头车道在右侧时，在左转弯车道掉头是违反交通规则的行为，可能面临罚款和扣分的处罚。驾驶人应时刻保持警惕，确保安全、合法地行驶，以避免不必要的法律后果和经济损失。