结论前置：

1. 若您是车主且现场被逮到不交罚款，属于违法行为。
2. 若您只是将车借出，未参与驾驶且不知情，一般不直接承担违法责任，但可能面临车辆被扣等间接影响。

详细分析：

1. 若您是车主且现场被逮到不交罚款：

   • 违法行为认定：根据《道路交通安全法》及相关规定，车辆驾驶人或车主在交通违法现场被查处时，有义务配合执法并接受处罚。若拒绝缴纳罚款，可能构成“阻碍国家机关工作人员依法执行职务”的行为，依据《治安管理处罚法》第五十条，可处警告或二百元以下罚款；情节严重的，处五日以上十日以下拘留，可以并处五百元以下罚款。
   • 法律后果：除行政处罚外，若长期不缴纳罚款，还可能产生滞纳金，甚至影响车辆年检、过户等手续。

2. 若您只是将车借出，未参与驾驶且不知情：

   • 责任划分：根据《民法典》第一千二百零九条，因租赁、借用等情形机动车所有人、管理人与使用人不是同一人时，发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人、管理人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。对于交通违法罚款，原则上应由实际驾驶人承担。
   • 间接影响：虽然您不直接承担罚款责任，但若车辆因驾驶人违法被扣留，您作为车主可能面临车辆取回的麻烦，或需协助处理相关事宜。

建议：

• 若您是车主且现场被查处，应积极配合执法，及时缴纳罚款，避免法律后果升级。
• 若您是车主但未参与驾驶，建议与驾驶人沟通，督促其尽快处理违法事宜，以免影响您的车辆使用。
• 未来借车时，可签订书面协议，明确双方责任，减少纠纷风险。

如有其他法律疑问，欢迎直接向我咨询。