违规向下属单位借用公款，主要违反了《中华人民共和国刑法》以及《中国共产党纪律处分条例》（如涉及党员）的相关规定。以下是对此问题的详细分析：
一、违反《中华人民共和国刑法》的相关规定
挪用公款罪：
- 根据《中华人民共和国刑法》第三百八十四条的规定，国家工作人员利用职务上的便利，挪用公款归个人使用，进行非法活动的，或者挪用公款数额较大、进行营利活动的，或者挪用公款数额较大、超过三个月未还的，是挪用公款罪。
- 如果违规向下属单位借用公款，且符合上述挪用公款罪的构成要件，如利用职务便利、挪用公款归个人使用、数额较大或进行非法/营利活动等，则可能构成挪用公款罪。
贪污罪（如存在非法占有目的）：
- 如果借用公款后，有非法占有的目的，即意图将公款据为己有，不再归还，则可能构成贪污罪。
- 贪污罪的构成要件包括利用职务便利、侵吞/窃取/骗取公共财物、数额较大等。
二、违反《中国共产党纪律处分条例》的相关规定（如涉及党员）
违反廉洁纪律：
- 根据《中国共产党纪律处分条例》的相关规定，党员领导干部不得违反有关规定组织、参加用公款支付的宴请、高消费娱乐、健身活动，或者用公款购买赠送、发放礼品。虽然该条例未直接提及“借用公款”，但借用公款进行个人消费或营利活动，显然违反了廉洁纪律的精神。
- 具体来说，如果党员领导干部违规向下属单位借用公款，用于个人消费或营利活动，且未按照规定归还，则可能受到党纪处分，如警告、严重警告、撤销党内职务、留党察看或开除党籍等。
其他相关纪律规定：
- 除了廉洁纪律外，党员领导干部还可能因违反其他纪律规定（如工作纪律、生活纪律等）而受到处分，具体取决于借用公款的行为性质、后果以及党员领导干部的主观意图等因素。
三、法律后果与建议
法律后果：
- 如果构成挪用公款罪或贪污罪，将面临刑事处罚，包括有期徒刑、无期徒刑甚至死刑（在贪污罪中，数额特别巨大且情节特别严重的）。
- 如果违反党纪，将受到党纪处分，影响党员领导干部的职务晋升、评优评先等。
建议：
- 严格遵守国家法律法规和党纪党规，不得违规向下属单位借用公款。
- 如果确实需要借用资金，应通过正规渠道申请贷款或寻求其他合法融资方式。
- 如已发生违规借用公款的行为，应尽快归还公款，并主动向相关部门说明情况，争取从轻处理。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律意见。