当治安调解未达成协议时，记录内容应包含以下几个方面：

1. 调解的基本信息：

   • 记录调解的时间、地点，这是确定调解事件发生背景的基础信息。
   • 记录参与调解的双方当事人的基本信息，包括姓名、性别、年龄、身份证号码（或其它有效身份证明文件号码）、联系方式等，以便后续联系和确认身份。

2. 调解过程概述：

   • 简要描述调解的开始情况，如调解员如何介绍调解程序、双方当事人的初步陈述等。
   • 记录调解过程中双方的主要观点和争议焦点，这有助于理解调解未能达成协议的原因。
   • 若调解过程中有提出过任何解决方案或建议，也应进行记录，即使这些方案最终未被接受。

3. 未达成协议的具体原因：

   • 详细记录双方未能达成协议的具体原因，这可能包括对事实认定的分歧、对法律责任的承担有异议、赔偿金额或方式无法达成一致等。
   • 若存在一方或双方拒绝继续调解的情况，也应记录拒绝的理由和态度。

4. 调解员的意见和建议：

   • 调解员可以根据调解情况，提出自己对争议的看法和建议，即使这些建议未被双方接受。
   • 调解员还可以记录自己对未来可能解决途径的预测或建议，如建议通过诉讼、仲裁等其他方式解决争议。

5. 后续行动指引：

   • 记录调解结束后，双方当事人应知晓的后续行动，如是否可以通过再次申请调解、向哪个机构申请仲裁或提起诉讼等。
   • 若调解机构有提供相关的法律援助或咨询服务，也应告知双方当事人。

6. 签名与日期：

   • 调解记录最后应由调解员、双方当事人分别签名确认，以证明记录的真实性和双方对记录内容的认可（或至少知晓）。
   • 记录调解结束的日期，作为整个调解过程的完结标志。

在记录过程中，需要注意以下几点：

• 记录应客观、公正，避免主观臆断或偏袒任何一方。
• 记录内容应详细、完整，确保能够反映调解的全过程和关键信息。
• 记录应使用规范的语言和格式，确保记录的正式性和可读性。

若遇到治安调解未达成协议的情况，建议双方当事人保持冷静，理性对待争议，并考虑通过其他合法途径解决纠纷。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。