婚内个人收入归各自所有口头协议转成书面协议后，之前的口头协议无效。具体分析如下：

一. 口头协议的法律效力

• 婚姻中口头协议是没有法律效力的。根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十五条，男女双方可以约定婚姻关系存续期间所得的财产以及婚前财产归各自所有、共同所有或者部分各自所有、部分共同所有。但约定应当采用书面形式。

二. 书面协议的法律效力

• 当口头协议转为书面协议后，双方应当按照书面协议的内容执行。书面协议对双方具有法律约束力，因为它符合法律规定的形式要求。
• 生活实例：假设夫妻双方在口头上约定了婚内个人收入归各自所有，但后来为了明确权利义务，双方将这一约定转化为了书面协议。在这种情况下，如果之后发生争议，法院将会依据书面协议来判决，而不再考虑之前的口头约定。

三. 口头协议与书面协议的关系

• 一旦口头协议被转化为书面协议，书面协议将成为双方权利义务的依据。之前的口头协议因为缺乏法律效力，将不再对双方产生约束力。

综上所述，我建议在婚姻关系中，对于财产等重要事项的约定，应当采用书面形式，以确保双方的权利义务得到明确和有效的保障。如有进一步需要，您可以继续咨询我。