律协会对实习律师是否实际参与案件进行检查，但这一检查行为需在合法合规的框架内进行。以下是对这一问题的详细分析：

律协的检查权力与职责

律协作为律师行业的自律组织，承担着对律师及实习律师进行管理和监督的职责。这包括对实习律师的实习活动进行监督，确保其符合行业规范和法律法规的要求。因此，从职责角度来看，律协有权对实习律师是否实际参与案件进行检查。

检查的方式与范围

1. 检查方式：

   • 律协可能会通过要求实习律师提交实习日志、案件参与记录等方式，来核实其是否实际参与了案件。
   • 律协也可能直接与指导律师或律所进行沟通，了解实习律师的实习情况。

2. 检查范围：

   • 律协的检查通常限于核实实习律师是否按照实习管理规定的要求参与了案件，以及参与的程度和方式是否合规。
   • 律协不会无限制地调取涉及公民隐私的卷宗材料，因为这可能侵犯当事人的隐私权和商业秘密。

合法合规的检查程序

1. 法律依据：

   • 律协的检查行为应当有明确的法律依据，如《律师法》、《律师协会章程》以及相关的实习管理规定等。
   • 律协在检查过程中应当遵循法定程序，确保检查的合法性和合规性。

2. 程序要求：

   • 律协在检查前应当明确检查的目的、范围和方式，并向实习律师或律所发出正式的检查通知。
   • 律协在检查过程中应当尊重实习律师和律所的合法权益，不得侵犯其隐私权和商业秘密。
   • 律协在检查后应当及时出具检查报告，对实习律师的实习情况进行评价和反馈。

实习律师的应对建议

1. 保留证据：

   • 实习律师应当保留好与案件相关的所有记录和材料，如实习日志、案件参与记录、指导律师的评价等，以备律协检查时使用。

2. 积极配合：

   • 实习律师应当积极配合律协的检查工作，如实提供相关信息和材料，不得隐瞒或谎报。

3. 维护权益：

   • 如果实习律师认为律协的检查行为侵犯了其合法权益，如隐私权或商业秘密等，可以依法向有关部门投诉或寻求法律援助。

实际案例参考

从公开的信息来看，确实存在律协对实习律师进行立案调查并要求调取案卷的情况。但这类行为往往引发争议，因为律协并非国家权力机关，其调取涉及公民隐私的卷宗材料需谨慎行事。在实际操作中，律协应当遵循合法合规的原则，确保检查的合法性和正当性。

有问题可以直接向我咨询，作为专业律师，我将为你提供全面、准确的法律解答。