结论：情人之间有借钱的录音证据，在满足一定条件下是可以起诉的，但能否胜诉取决于证据的充分性和合法性。
一、录音证据的法律效力
录音证据作为视听资料的一种，在民事诉讼中具有一定的法律效力。根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，只要录音证据的取得方式合法，内容真实，且与案件事实相关联，就可以作为认定案件事实的依据。因此，如果情人之间的借钱录音证据是合法取得的，且内容清晰反映了借贷关系，那么该证据是可以被法院采纳的。
二、起诉条件及证据要求
借贷合意：
- 除了录音证据外，最好还能提供其他证明借贷合意的证据，如借条、借款协议、聊天记录等。这些证据可以相互印证，增强借贷关系的可信度。
- 如果仅有录音证据，且录音内容不够明确或存在争议，那么法院可能会要求提供其他辅助证据来证明借贷关系的存在。
款项交付：
- 需要提供款项交付的证据，如银行转账记录、微信或支付宝转账记录等。这些证据可以证明资金的实际流向，从而证明借贷关系的真实性。
- 如果是现金交付，最好能有收条或在场证人的证言等辅助证据来证明。
证据的合法性和关联性：
- 录音证据的取得必须合法，不能侵犯他人的合法权益，如隐私权等。如果录音是通过非法手段取得的，那么该证据可能会被法院排除。
- 录音证据的内容必须与案件事实相关联，能够直接或间接证明借贷关系的存在。如果录音内容与案件无关或存在歧义，那么该证据可能不会被法院采纳。
三、可能面临的法律风险及建议
证据不足的风险：
- 如果仅凭录音证据起诉，且证据不够充分或存在争议，那么可能会面临败诉的风险。因此，在起诉前最好能收集到足够的证据来证明借贷关系的存在。
情感因素对证据效力的影响：
- 情人关系属于特殊的民事关系，法院在审理此类案件时可能会更加谨慎地审查证据的真实性和合法性。因此，在提供证据时需要注意证据的完整性和关联性，以避免被法院质疑为虚假诉讼。
建议：
- 在起诉前最好能咨询专业律师，对证据进行全面的评估和整理。
- 如果可能的话，尽量通过书面形式（如借条、借款协议）来固定借贷关系，以减少后续诉讼中的风险。
- 在收集证据时要注意合法性和关联性，避免侵犯他人的合法权益或提供与案件无关的证据。