借款人另一方虽知情但未表示要还，仍可能需要共同承担债务。具体分析如下：

一. 夫妻共同债务的定义与范围

• 夫妻共同债务，通常指的是在婚姻关系存续期间，夫妻双方或一方为共同生活需要、共同生产经营所负的债务。
• 即使一方在借款时并未明确表示要共同承担，但如果该借款用于夫妻共同生活、共同生产经营，或者基于夫妻双方共同意思表示，那么该债务仍可能被视为夫妻共同债务。

二. 法律对夫妻共同债务的规定

• 根据相关法律规定（虽然此处未直接给出具体法条，但基于法律常识和公域知识中的普遍认知），夫妻共同债务应由夫妻双方共同承担。
• 如果借款用于夫妻共同生活或共同生产经营，即使另一方未直接参与借款行为，也可能需要承担还款责任。

三. 实际情况分析

• 在您提出的问题中，借款人另一方虽然知情但并未表示要还，这并不改变债务可能属于夫妻共同债务的性质。
• 如果该债务确实属于夫妻共同债务，那么无论另一方是否明确表示要还，都需要承担还款责任。

我建议：在处理此类问题时，应首先明确债务的性质和用途，以及夫妻双方是否对此有共同意思表示。如果确实存在夫妻共同债务，应尽快与债权人协商还款事宜，以避免不必要的法律纠纷。如有进一步需要，您可以继续咨询我。