结论前置：
- 若起诉理赔败诉是基于保险事故不属于保险责任范围等原因，一般不能直接起诉退保险费，但存在法定或约定解除情形时可主张退费。
- 若起诉理赔败诉后发现保险合同存在无效情形，可起诉要求确认合同无效并退还保险费。
详细分析：
首先，我们需要明确起诉理赔败诉与起诉退保险费是两个不同的法律行为，它们分别基于不同的法律事实和法律关系。起诉理赔败诉，通常意味着在保险合同约定的保险事故发生后，被保险人或受益人向保险公司主张理赔，但因证据不足、事故不属于保险责任范围等原因，未得到法院的支持。而起诉退保险费，则是基于保险合同的解除、无效或其他法定情形，要求保险公司退还已收取的保险费。
保险合同解除情形下的退费：
- 根据《中华人民共和国保险法》的相关规定，保险合同成立后，投保人可以解除合同，但某些情况下（如保险合同约定不得解除的除外），保险公司应当按照合同约定退还保险单的现金价值。若起诉理赔败诉后，投保人发现存在法定或约定的合同解除情形（如保险公司未履行如实告知义务、保险合同存在重大误解等），则可以起诉要求解除合同并退还保险费。
- 但需要注意的是，如果起诉理赔败诉是因为保险事故本身不属于保险责任范围，或者被保险人/受益人未能提供充分的理赔证据，这并不直接构成保险合同解除的法定或约定理由。在此情况下，投保人不能仅凭理赔败诉就主张退还保险费。
保险合同无效情形下的退费：
- 如果保险合同存在无效情形（如违反法律、行政法规的强制性规定，或者以合法形式掩盖非法目的等），则合同自始无效。在此情况下，无论起诉理赔是否败诉，投保人都有权起诉要求确认合同无效，并要求保险公司退还已收取的保险费。
- 例如，如果保险公司未对投保人进行充分的健康告知，或者保险合同中的免责条款未明确告知投保人，导致投保人在不知情的情况下签订了合同，这些情形都可能构成合同无效的理由。
行动建议：
- 如果您起诉理赔败诉后，认为存在保险合同解除或无效的情形，建议收集相关证据，如保险合同、理赔材料、沟通记录等，并咨询我以评估案件的可行性和胜诉概率。
- 在起诉前，您可以尝试与保险公司进行协商，看是否能够达成退费协议，以节省诉讼成本和时间。
- 如果决定起诉，请确保在诉讼时效内提起诉讼，并准备好充分的证据材料以支持您的主张。