针对您提出的“租房交了押金但不想租了，怎样才能合法退回押金，以及需要准备哪些证明材料”的问题，以下是我为您提供的详细解答：
一、合法退回押金的途径
与房东友好协商：
- 首先，您应第一时间与房东明确表达不再续租的意愿，并询问押金退还的相关事宜。
- 说明不再续租的具体原因，如工作地点变动、家庭紧急情况等，争取房东的理解与同情。
- 在房东同意的情况下，您可以尝试寻找合适的租户接替租赁权益，以便顺利退回押金。
依据租赁合同条款处理：
- 仔细研究租赁合同中关于退租、押金退还及违约责任的条款。
- 如果合同中有明确的退租和押金退还条件，您应按照合同约定执行。
- 如果合同未明确规定或规定不明确，您可以参考当地的租赁法规或咨询专业律师。
采取法律手段：
- 若房东无正当理由拒绝退还押金，您可考虑发送律师函进行警示，并催促其尽快退还。
- 若协商和调解均无果，您可根据《中华人民共和国民事诉讼法》等相关法律规定，向人民法院提起诉讼，要求房东退还押金。在此过程中，务必提供充分的证据支持自己的诉讼请求。
二、需要准备的证明材料
在整个退租过程中，为了确保您的权益得到保障，您应妥善保留以下证据：
租赁合同原件及复印件：
- 这是证明您与房东之间租赁关系的重要文件，务必妥善保管。
押金收据或转账记录：
- 押金收据是证明您已支付押金的直接证据。
- 如果您是通过银行转账支付押金的，请保留好转账记录。
与房东的沟通记录：
- 包括短信、邮件、通话录音等，这些记录可以证明您与房东之间的沟通情况，以及您对退租和押金退还的意愿。
房屋状况照片或视频：
- 在退房前，您可以拍摄房屋状况的照片或视频，以证明房屋在您退租时的实际状况。
- 如果房屋存在损坏或需要维修的地方，您也可以一并拍摄下来，作为与房东协商的依据。
其他相关证据材料：
- 如您因工作地点变动而退租，可以提供工作调动证明或新公司的入职通知等。
- 如您因家庭紧急情况而退租，可以提供相关证明材料，如医院诊断证明、家庭变故证明等。
三、注意事项
提前通知房东：
- 在决定退租前，您应提前通知房东，并尽量按照合同约定的时间提前通知，以减少对房东的影响。
保持房屋整洁：
- 在退房前，您应确保房屋整洁，并尽量恢复房屋的原状，以减少因房屋损坏或脏乱而导致的押金扣除。
了解当地租赁法规：
- 不同地区的租赁法规可能有所不同，您在处理退租和押金退还问题时，应了解并遵守当地的租赁法规。
综上所述，租房交了押金后不想租了，您应首先尝试与房东进行友好协商，并依据租赁合同条款来处理。在必要时，可采取法律手段来维护自己的合法权益。同时，务必保留好所有相关证据，以便在需要时提供证明。希望这些建议能对您有所帮助。