恢复工伤认定程序，通常意味着在工伤认定过程中，由于某些原因（如需要等待司法机关或有关行政主管部门的结论）导致工伤认定程序暂时中止，而当中止的情形消失后，人力资源和社会保障部门（或人社行政部门）决定重新启动并继续进行工伤认定的流程。
具体来说，恢复工伤认定程序可能涉及以下几个关键方面：
中止原因的消除：在工伤认定过程中，如果因为需要等待司法机关（如交警部门）或有关行政主管部门的结论（如交通事故责任认定书）而中止了程序，那么当这些部门出具了相关结论或证明后，中止的原因就得到了消除。
程序的重新启动：一旦中止的原因消除，人社行政部门就会根据相关法律法规和政策规定，决定恢复工伤认定程序。这通常包括重新审查申请人提交的材料、进行必要的现场调查或查阅相关资料等。
工伤认定的继续进行：恢复工伤认定程序后，人社行政部门会继续按照法定程序和时限要求，对工伤事故进行调查核实，并根据调查结果作出是否认定为工伤的决定。
对受伤职工的保护：恢复工伤认定程序体现了对受伤职工利益的保护。在工伤认定过程中，如果因为某些原因导致程序暂时中止，而受伤职工又急需医疗救治和经济补偿，那么恢复程序就显得尤为重要。它有助于确保受伤职工能够及时获得应有的保障和待遇。
以您提供的案例为例，魏某某在下班途中发生交通事故受伤，但由于事故路段监控探头故障且无目击证人，交警部门只出具了不能证明事故责任的《道路交通事故证明》。在这种情况下，人社行政部门可能暂时中止了工伤认定程序。然而，当交警部门出具了相关证明（即《道路交通事故证明》）后，中止的原因就得到了消除，人社行政部门决定恢复工伤认定程序，并最终确认了工伤。
综上所述，恢复工伤认定程序是工伤认定过程中的一个重要环节，它确保了工伤认定的连续性和公正性，有助于保护受伤职工的合法权益。