结论：废机油产生量少时，企业若想自行利用，需满足国家对危险废物自行利用行为的有关规定，且一般需要与相关方就废机油的管理、利用等事项签订协议（虽不一定直接称为“危废协议”，但协议内容需涵盖危废管理要点），以确保合规操作。

分析：

1. 废机油的性质：

   • 根据《国家危险废物名录》以及《危险废物鉴别标准》(GB5085)和《危险废物鉴别技术规范》(HJ298)，企业在设备保养过程中产生的废机油属于危险废物。

2. 自行利用废机油的合规要求：

   • 按照《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》的要求，危险废物的利用处置需建立危险废物管理台账，并如实记录有关信息。
   • 企业需通过国家危险废物信息管理管理系统向所在地生态环境主管部门申报危险废物的种类、产生量、流向、贮存、处置等有关资料。
   • 若企业计划将废机油用于设备润滑等自行利用行为，需满足国家对危险废物自行利用行为的有关规定，这通常包括确保利用过程的安全、环保，以及符合相关技术标准等。

3. 协议签订的必要性：

   • 虽然法律条文并未直接规定必须签订“危废协议”，但企业在处理废机油时，为了明确各方的权利和义务，确保废机油的合规管理、利用和处置，通常会与相关方（如废机油的产生部门、利用部门、监管部门等）签订协议。
   • 协议内容应涵盖废机油的管理、利用、处置、申报、记录等各个环节，以确保企业的操作符合法律法规要求。

4. 法律后果：

   • 若企业未按照规定管理、利用或处置废机油，可能面临生态环境主管部门的处罚，包括但不限于罚款、责令改正、停产整顿等。
   • 若企业的行为构成犯罪，还可能依法追究刑事责任。

建议：

• 企业应详细了解并遵守国家关于危险废物管理的法律法规，确保废机油的合规管理、利用和处置。
• 在自行利用废机油前，企业应评估自身的技术能力和管理水平，确保能够满足国家对危险废物自行利用行为的有关规定。
• 企业应与相关方签订协议，明确各方的权利和义务，确保废机油管理的合规性和安全性。
• 企业应定期接受生态环境主管部门的监督和检查，及时整改存在的问题，确保持续合规。

如有任何关于海事商事、合同纠纷、国际贸易领域的法律问题，可以直接向我咨询。