收购盗伐林木确实需要赔偿林木费，并且还可能面临其他法律责任。以下从法律责任、赔偿依据及实际案例三个角度为您详细分析：
一、法律责任角度
根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，盗伐林木的行为可能构成盗窃罪。若收购者明知是盗伐的林木而予以收购，情节严重的，还可能构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。这意味着，收购盗伐林木不仅可能面临刑事处罚，如有期徒刑、拘役或罚金，还可能因破坏生态环境而承担民事责任。
二、赔偿依据角度
民事责任：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，因污染环境、破坏生态造成他人损害的，侵权人应当承担侵权责任。在盗伐林木的情境中，收购者作为间接侵权人，若其收购行为导致了原林木所有者的损失，或者对生态环境造成了破坏，那么收购者就需要承担相应的赔偿责任，包括赔偿林木费。
生态修复责任：除了民事责任外，收购盗伐林木的行为还可能引发生态修复责任。根据相关法律规定，违反国家规定造成生态环境损害的，侵权人需要在合理期限内承担修复责任。若侵权人未在期限内修复，所需费用将由侵权人负担。这包括补植复绿、补植苗木等修复措施的费用。
三、实际案例角度
以钢城区法院审理的一起盗伐林木案为例，被告人刘某多次盗挖某国有林场内树木并栽种于家中。经认定，被盗挖的树木价值共计1万余元。刘某的行为不仅构成了盗窃罪，还因其盗挖行为破坏了森林生态环境，给社会公共利益造成了损害。因此，法院在判决刘某有期徒刑的同时，还要求其按照补栽方案进行补栽树株，如未按要求进行补栽，则需承担补植费用。这一案例充分说明了收购盗伐林木（或直接盗伐）需要承担赔偿林木费及生态修复费用的法律责任。
建议：
作为专业律师，我擅长处理经济纠纷和房产纠纷领域的问题。若您有任何法律问题，欢迎直接向我咨询。