针对您提出的“医疗纠纷造成肾衰透析怎么赔偿”的问题，这是一个涉及医疗事故责任认定与赔偿的复杂议题。以下是我为您提供的详细解答：
一、赔偿项目概述
在医疗纠纷导致肾衰竭并需要透析治疗的情况下，赔偿项目通常涵盖以下几个方面：
医疗费：包括因肾衰竭治疗实际支出的所有费用，如透析费用、药物费用、检查费用等。
误工费：根据患者因医疗事故导致的误工时间及收入状况进行计算。若患者因治疗无法工作，医院应赔偿其因此减少的收入。
护理费：依据护理依赖程度、护理时间等确定。对于需要长期护理的患者，医院应承担相应的护理费用。
住院伙食补助费：按照当地标准给付，以补偿患者住院期间的伙食费用。
残疾生活补助费：依据伤残等级和当地居民平均生活费等计算。若肾衰竭导致患者残疾，医院应赔偿其因此减少的生活质量费用。
残疾用具费：如因肾衰竭需要配备的辅助器具费用，如轮椅、透析机等。
丧葬费：若医疗事故导致患者死亡，医院应赔偿丧葬费用。
被扶养人生活费：若患者有被扶养人（如子女、父母等），医院应赔偿被扶养人因此减少的生活费用。
交通费：患者因治疗、鉴定等产生的交通费用。
住宿费：患者因治疗需要在外地住宿产生的费用。
精神损害抚慰金：因医疗事故给患者带来的精神痛苦，医院应给予一定的精神损害抚慰金。
二、赔偿金额确定
赔偿金额的具体确定需要综合考虑以下因素：
因果关系：通过专业鉴定明确肾衰竭与医疗事故的因果关系。若鉴定结果显示医疗事故是导致肾衰竭的主要原因，则医院应承担相应的赔偿责任。
伤残等级：依据伤残等级评定标准确定患者的伤残程度。伤残等级越高，赔偿金额通常也越高。
当地经济水平：赔偿金额还需考虑当地的经济水平和生活成本。不同地区的赔偿标准可能存在差异。
法律法规：依据相关法律法规及司法解释确定赔偿项目和标准。例如，《医疗事故处理条例》等法规对医疗事故的赔偿有明确规定。
三、赔偿流程与建议
收集证据：患者应收集与医疗事故相关的所有证据，如病历、检查报告、鉴定意见等。
专业鉴定：委托专业机构进行医疗事故鉴定和伤残等级评定。
协商与调解：与医院进行协商，尝试通过调解解决赔偿问题。若协商无果，可考虑向卫生行政部门投诉或提起民事诉讼。
法律途径：若协商和调解均无法解决问题，患者可通过法律途径维护自己的权益。建议咨询专业律师，了解诉讼流程和注意事项。
四、案例参考
以您提供的案例为例，患者在治疗过程中因医院过错导致肾衰竭并需要透析治疗。经法院审理，认定医院存在过错责任，并判决医院赔偿患者相应的医疗费、护理费、交通费等。这表明，在医疗纠纷中，若医院存在过错并导致患者损害，患者有权要求医院承担相应的赔偿责任。
五、总结与建议
医疗纠纷造成肾衰透析的赔偿问题涉及多个方面，需要综合考虑因果关系、伤残等级、当地经济水平以及法律法规等因素。建议您在处理此类问题时，首先收集相关证据并委托专业机构进行鉴定；其次尝试与医院进行协商和调解；若无法解决问题，则考虑通过法律途径维护自己的权益。同时，也建议您咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。