交通事故后的医疗费用并非全部由伤者自己承担，具体责任分担需根据事故责任认定、保险情况等因素综合判断。以下从不同角度为您详细分析：
一、肇事方有责任的情况
保险赔付：
- 如果肇事车辆购买了交强险和商业三者险，在保险责任范围内的医疗费用，通常由保险公司进行赔付。交强险会在医疗费用赔偿限额内承担部分费用，用于救治伤者。超出交强险限额的部分，若肇事方购买了商业三者险，商业险也可按照合同约定进行赔付。
- 法律依据：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照各自过错的比例分担责任。
肇事方直接赔付：
- 如果肇事方未购买保险或保险赔付不足，肇事方应根据事故责任认定，承担相应的医疗费用赔偿责任。
二、伤者自身责任的情况
- 如果伤者在事故中负有一定责任，那么需按照责任比例分担医疗费。超出伤者责任比例部分，可要求对方赔偿。例如，若事故认定伤者承担30%责任，则伤者需自行承担30%的医疗费用，剩余70%由责任方承担。
三、特殊情况下的费用承担
不合理医疗费用：
- 如果伤者的医疗费用存在不合理部分，如超出医学常规的治疗项目或过度治疗等，这些部分可能需要伤者自行承担。
肇事方逃逸或未购买保险：
- 如果肇事方逃逸或未购买保险，伤者的医疗费用可能需要自己先行垫付。之后，伤者可以通过法律途径向肇事方追偿，要求其承担医疗费用及其他相关损失。
紧急情况下的垫付：
- 在紧急情况下，如伤者生命垂危需要立即救治，而肇事方或保险公司未能及时垫付医疗费用，医疗机构应及时抢救受伤人员，不得因抢救费用未及时支付而拖延救治。后续再根据事故责任认定结果确定费用承担主体。
四、法律建议
保留证据：
- 伤者应妥善保管病历、诊断证明、医疗费发票等医疗费用凭证，以证明实际发生的医疗费用金额。这些证据在后续索赔过程中至关重要。
及时索赔：
- 伤者或其家属应及时向责任方（包括对方车辆驾驶员、车主、保险公司等）主张医疗费赔偿。可以通过与责任方协商沟通，要求其承担医疗费用。若协商不成，可以通过法律途径解决，向法院提起诉讼。
咨询专业律师：
- 交通事故医疗费用索赔涉及法律程序和证据收集，建议伤者或其家属在处理过程中咨询专业律师，以确保自身权益得到充分保障。
总结来说，交通事故后的医疗费用并非一概由伤者自费，而是应根据具体情况，依据相关法律法规和保险合同来确定责任和赔付方式。如果您在处理交通事故医疗费用索赔过程中遇到任何问题，可以直接向我咨询，我会为您提供专业的法律帮助。