行人翻栏杆被有轨车撞死的赔偿金额，并非固定数额，而是需根据事故责任划分、受害人具体情况、当地经济水平及保险赔付情况等多方面因素综合确定。

详细分析：

1. 责任划分对赔偿金额的影响：

   • 根据《道路交通事故处理程序规定》第六十条，行人翻越栏杆被撞，若行人负主要或全部责任，赔偿金额会相应减少；若双方负同等责任或行人负次要责任，则行人家属可能获得更多赔偿。
   • 实例说明：若行人被认定负主要责任，可能只能获得部分赔偿，如医疗费用、部分丧葬费用等；若双方责任相当，则行人家属可能获得更全面的赔偿，包括死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等。

2. 受害人具体情况：

   • 受害人的年龄、职业、收入状况等都会影响赔偿金额的计算。例如，年轻且有稳定高收入的受害人，其死亡赔偿金会相应较高。
   • 法律依据：《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》中详细规定了死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等赔偿项目的计算方法和标准。

3. 当地经济水平：

   • 赔偿金额还会受到当地经济水平的影响。经济发达地区的赔偿标准通常高于经济欠发达地区。

4. 保险赔付情况：

   • 若有轨车购买了交强险和商业三者险，且事故发生在保险期间内，保险公司将按照保险合同约定进行赔付。
   • 特殊规定：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，即便行人承担全部责任，机动车一方（即有轨车）若无过错，也需承担不超过百分之十的赔偿责任，这部分赔偿通常由保险公司承担。

总结： 因此，行人翻栏杆被有轨车撞死的赔偿金额是一个复杂的计算过程，需要综合考虑多个因素。我建议行人家属在事故发生后，及时与有轨车方、保险公司及交通管理部门沟通，明确责任划分，并按照相关法律法规和司法解释的规定，合理计算赔偿金额。如有进一步需要，您可以继续咨询我。