关于“开机电车返道”（这里我理解为驾驶电动摩托车或电动自行车在非指定车道行驶或逆行等违规行为）的处罚问题，这主要取决于具体的违规情形以及当地的交通管理规定。以下是一些一般性的指导和说明：

一、电动摩托车与电动自行车的区分

首先，需要明确的是，电动摩托车通常被视为机动车，需要取得机动车登记证书、行驶证和驾驶证，并在机动车道上行驶。而电动自行车则被视为非机动车，应在非机动车道内行驶；在没有非机动车道的道路上，应靠车行道的右侧行驶。

二、违规行为的处罚

1. 电动摩托车违规：

   • 如果电动摩托车在非机动车道或人行横道上行驶，或者逆行，这通常被视为违规行为。根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关实施条例，摩托车应当在最右侧车道行驶，逆行或违规变道可能面临罚款、扣分甚至吊销驾驶证的处罚。
   • 具体处罚力度可能因地区而异，但通常包括警告、罚款（如20元至200元不等）以及可能的扣分。

2. 电动自行车违规：

   • 对于电动自行车，如果未在非机动车道内行驶（或在无非机动车道的道路上未靠右侧行驶）、逆行、未悬挂号牌或临时标识、驾驶未经登记的电动自行车上道路行驶等，根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关地方规定，也可能面临警告或罚款（如10元至50元不等）的处罚。
   • 特别地，如果驾驶未纳入产品目录的电动自行车上道路行驶，在某些地区可能面临更高的罚款（如1000元）。

三、特殊情况的考虑

• 过街设施的限制：如您提到的部分过街人行横道设置有隔离桩，导致电动摩托车无法通行。这种情况下，驾驶员应寻找合法的过街方式，如通过附近的机动车道过街设施（在确保安全的前提下），或等待相关部门调整隔离桩以提供通行空间。
• 地方性规定：不同地区可能根据当地交通状况制定更具体的交通管理规定。因此，驾驶员在行驶前应了解并遵守当地的交通法规。

四、建议与提醒

• 遵守交通规则：无论是电动摩托车还是电动自行车，驾驶员都应严格遵守交通规则，确保自身和他人的安全。
• 了解当地规定：在行驶前，建议驾驶员了解并熟悉当地的交通管理规定，以避免不必要的违规和处罚。
• 安全驾驶：在行驶过程中，应注意观察周围环境，确保安全驾驶。特别是在变道、转弯或过街时，应提前开启转向灯、减速慢行并伸手示意。

综上所述，开机电车返道（即违规行驶）的处罚取决于具体的违规情形和当地的交通管理规定。为了确保自身和他人的安全，请务必遵守交通规则并了解当地的相关规定。