若自己的车被别人开撞死了未成年小孩，车主和驾驶员是否需要承担责任，需分情况讨论：
一、驾驶员的责任
刑事责任：
- 根据我国《中华人民共和国刑法》第二百三十三条的规定，过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。若驾驶员在驾驶过程中因过失导致未成年人不幸离世，且其行为符合过失致人死亡罪的构成要件，那么驾驶员将可能面临上述刑事处罚。
- 具体裁决结果会结合事故发生的详细情况、驾驶员所犯错误的严重性及其是否存在其他可减轻或应加重责罚的法定情节来进行综合考量。
民事责任：
- 驾驶员还需承担因过失行为导致的民事赔偿责任，包括但不限于死亡赔偿金、丧葬费、精神损害抚慰金等。这些赔偿项目旨在弥补受害人家属因事故所遭受的经济和精神损失。
二、车主的责任
一般情况下车主无直接责任：
- 在车辆被他人合法借用或驾驶的情况下，车主通常不对驾驶员的过失行为承担直接责任。因为车主已经将车辆的使用权转移给了驾驶员，且驾驶员作为完全民事行为能力人，应当对自己的行为负责。
特殊情况下车主可能承担责任：
- 如果车主明知驾驶员不具备驾驶资格（如无证驾驶、酒驾等）或车辆存在安全隐患（如制动系统故障、轮胎磨损严重等），而仍然将车辆借给驾驶员使用，导致事故发生，那么车主可能因存在过错而承担相应的民事赔偿责任。
- 此外，如果车主与驾驶员之间存在雇佣关系或劳动关系，且事故发生在执行工作任务过程中，那么车主（作为雇主或用人单位）可能需根据《中华人民共和国民法典》中关于雇主责任或用人单位责任的规定，承担相应的民事赔偿责任。
三、建议与措施
- 驾驶员：应严格遵守交通规则，确保安全驾驶。在发生事故后，应立即停车保护现场，并报警等待处理。同时，应积极配合调查，如实陈述事故经过。
- 车主：在将车辆借给他人使用前，应确保驾驶员具备合法驾驶资格，并检查车辆是否存在安全隐患。在事故发生后，应协助驾驶员处理相关事宜，并根据实际情况考虑是否需要承担民事赔偿责任。
- 双方：均可考虑购买相应的保险（如交强险、第三者责任险等），以减轻因事故可能带来的经济负担。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供更为详细和专业的法律建议。