姊妹继承的遗产能转让给其他人，这一行为在符合法定条件和程序的情况下是合法的。以下从不同角度进行详细分析：
一、法律依据与原则
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，继承人之间有权进行充分协商来决定各人所应获得的遗产份额。尽管相关条例中并未明确提及继承份额的转让事宜，但在法律原则上，只要没有明确的禁止性规定，便可视为合法行为。因此，继承人之间自愿将自身应得的遗产份额让渡给其他继承人（包括姊妹之间或其他非继承人），这一行为并不违背任何法律规定。
二、转让的具体情形与程序
姊妹之间的转让：
- 在没有遗嘱特别指定的情况下，按照法定继承，姊妹对遗产一般享有平等的继承权。
- 如果其他姊妹同意将自己应得的份额转让给某一姊妹，那么可以办理相应的产权变更手续。这通常涉及签订转让协议，并按照相关法律法规的规定，办理产权过户等手续。
转让给非继承人的情形：
- 继承人也有权将其继承的遗产份额转让给非继承人。这同样需要签订转让协议，并明确双方的权利和义务。
- 转让给非继承人时，可能需要考虑更多的法律因素，如是否涉及家庭财产的分割、是否影响其他继承人的权益等。因此，在进行此类转让时，建议咨询专业律师，以确保转让行为的合法性和有效性。
三、转让过程中的注意事项
自愿原则：
- 遗产份额的转让必须基于自愿原则，任何强迫或欺诈行为都可能导致转让无效。
合法程序：
- 转让行为必须遵循法定程序，如签订书面转让协议、办理产权过户等手续。这些程序是确保转让行为合法性和有效性的关键。
不影响其他继承人权益：
- 在进行遗产份额转让时，必须确保不影响其他继承人的合法权益。如果转让行为导致其他继承人的权益受到损害，那么该转让行为可能被视为无效。
四、法律后果与风险防范
法律后果：
- 如果转让行为符合法定条件和程序，那么该转让行为将产生法律效力，受让人将取得相应的遗产份额。
- 如果转让行为存在违法或违规情形，如强迫转让、欺诈转让等，那么该转让行为可能被视为无效，并可能承担相应的法律责任。
风险防范：
- 在进行遗产份额转让时，建议咨询专业律师，以确保转让行为的合法性和有效性。
- 签订书面转让协议，并明确双方的权利和义务，以避免后续纠纷的发生。
- 办理相关产权过户等手续，以确保受让人能够合法取得相应的遗产份额。
总结来看，姊妹继承的遗产能转让给其他人，但必须遵循自愿原则、合法程序，并确保不影响其他继承人的合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。