核心结论：女方家人跑男方家打男方的行为涉及违法，男方可根据具体情况采取相应措施维护自身权益。以下从不同角度进行分析：

1. 从侵权责任角度：

   • 女方家人的行为侵犯了男方的人身权，具体包括生命权、健康权和身体权。根据《中华人民共和国民法典》第一千零二条、第一千零三条和第一千零四条的规定，自然人享有生命权、身体权、健康权，任何组织或者个人不得侵害他人的这些权益。
   • 男方有权要求女方家人停止侵害、赔礼道歉，并赔偿因侵权行为造成的损失，包括医疗费、误工费等。若造成严重后果，如残疾或死亡，男方或其家属还有权要求赔偿残疾赔偿金或死亡赔偿金。

2. 从治安管理处罚角度：

   • 女方家人的行为可能违反《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，如第四十三条规定的“殴打他人的，或者故意伤害他人身体的”，可处五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。
   • 男方可以向公安机关报案，要求对女方家人进行治安管理处罚。公安机关在调查后，若认定女方家人存在违法行为，将依法作出处罚决定。

3. 从刑事责任角度：

   • 若女方家人的行为构成犯罪，如故意伤害罪，根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条的规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
   • 男方在遭受严重伤害后，应及时向公安机关报案，并要求进行伤情鉴定。若伤情鉴定结果为轻伤以上，公安机关将立案侦查，并依法追究女方家人的刑事责任。

建议措施：

• 男方应首先确保自身安全，避免与女方家人发生进一步冲突。
• 及时向公安机关报案，并保留相关证据，如现场照片、视频、证人证言等。
• 根据伤情情况，及时就医并保存医疗记录，以便后续维权。
• 如有需要，可寻求专业律师的帮助，以更好地维护自身权益。