结论前置：若借款通过他人账户转账，诉状需明确实际借款人身份、转账事实及法律关系，并附相关证据。以下是具体撰写要点及示例：

一、诉状核心要点

1. 明确原被告身份

   • 原告：实际出借人（您本人）；
     
   • 被告：实际借款人（即使款项通过他人账户转账，仍应以实际借款人为被告）。
     若转账人系受借款人指示代收，需在诉状中说明该事实。

2. 陈述事实与理由

   • 说明借款合意（如借条、聊天记录等）；
     
   • 明确转账过程：通过第三人账户转账的原因、时间、金额及账户信息；
     
   • 强调实际借款关系（如借款人承认借款、还款承诺等）。

3. 证据清单

   • 转账记录（需显示付款方、收款方、金额、时间）；
     
   • 借款合意证据（借条、录音、微信记录等）；
     
   • 证明转账人系代收的证据（如借款人指示转账的聊天记录、证人证言等）。

二、诉状示例（简化版）

民事起诉状
原告：XXX（您的姓名），身份证号：XXX，住址：XXX，联系方式：XXX。
被告：XXX（实际借款人姓名），身份证号：XXX，住址：XXX，联系方式：XXX。

诉讼请求：

1. 判令被告偿还借款本金XX元及利息（按约定或LPR计算）；
   
2. 本案诉讼费由被告承担。
   

事实与理由：
原告与被告系朋友关系。XXXX年XX月XX日，被告因资金周转需要向原告借款XX元，并口头约定月息X%。原告因自身账户限制，通过朋友XXX的银行账户（账号：XXX）向被告指定的账户（账号：XXX）转账XX元。后原告多次催讨，被告以各种理由拖延，至今未还款。

证据及来源：

1. 银行转账记录（附复印件），证明款项支付事实；
   
2. 微信聊天记录（附截图），证明被告承认借款并承诺还款；
   
3. 证人XXX的证言，证明转账系受被告指示。
   

此致
XX市XX区人民法院

具状人：XXX（签名）
XXXX年XX月XX日

三、注意事项

1. 法律关系认定：
   
   • 若转账人系无权处分（如未经借款人同意），可能涉及表见代理或不当得利，需根据具体情形调整诉由。
     
2. 证据充分性：
   
   • 仅凭转账记录难以证明借贷关系，需结合其他证据形成完整链条。
     
3. 被告主体资格：
   
   • 若借款人否认实际收款，需证明转账人系代收（如借款人指示转账的证据）。
     

建议：诉状撰写需结合具体证据和案情，若证据不足或法律关系复杂，可进一步提供材料后为您定制诉状内容。