在街道两边建临时保安亭是否违法，不能一概而论，需结合具体情况判断。以下从不同角度进行分析：

1. 规划与审批角度

• 合法情形：若临时保安亭的建设经过城市规划部门的审批，符合城市规划要求，且未占用公共道路、绿地等公共资源，或已获得相关部门的临时用地许可，则通常不违法。例如，某些大型活动或施工现场，为维护秩序而临时搭建的保安亭，若事先获得批准，即属合法。
• 违法情形：未经规划审批，擅自占用城市道路、公共绿地等公共资源建设临时保安亭，可能违反《城乡规划法》等相关规定，面临被责令拆除、罚款等法律后果。

2. 土地使用权角度

• 合法情形：若临时保安亭建设在自有土地或已合法取得土地使用权的土地上，且未超出土地使用范围，通常不构成违法。
• 违法情形：在未取得土地使用权或超出土地使用范围的情况下建设临时保安亭，可能侵犯他人土地使用权，构成违法。

3. 公共安全与秩序角度

• 合法情形：若临时保安亭的建设有助于维护公共安全、秩序，且未对周边环境、交通等造成不良影响，可能得到相关部门的支持或默许。
• 违法情形：若临时保安亭的建设妨碍交通、影响市容市貌，或存在安全隐患，可能违反《道路交通安全法》、《城市市容和环境卫生管理条例》等相关规定，面临被责令整改或拆除的风险。

4. 特殊情形下的合法性

• 应急情形：在自然灾害、突发事件等紧急情况下，为保障公共安全而临时搭建的保安亭，可能享有临时豁免权，但事后需及时补办相关手续。
• 政府主导项目：若临时保安亭的建设是政府主导的城市更新、基础设施建设等项目的一部分，且已获得相关部门的批准，则属合法。

法律建议

• 事先审批：在建设临时保安亭前，务必向城市规划部门、土地管理部门等相关机构咨询并办理审批手续，确保合法合规。
• 遵守规定：在建设过程中，严格遵守城市规划、土地使用、公共安全等相关规定，避免对周边环境、交通等造成不良影响。
• 及时整改：若收到相关部门的整改通知，应积极配合，及时整改，避免法律后果的扩大。

若您对街道两边建临时保安亭的合法性有疑问，或遇到相关法律问题，可直接向我咨询。我将结合您的具体情况，提供专业的法律意见和解决方案。