核心前提与问题重述：外国人在中国境内驾驶机动车时，若其持有的中国驾驶证已过期，且仅持有国际驾照（国际驾驶许可证，IDP）被交警查处，需根据中国交通法规明确处罚规则。以下从法律适用、处罚依据及实务操作角度展开分析。

1. 法律适用：国际驾照在中国是否有效？

根据中国《道路交通安全法》及实施条例：

• 国际驾照（IDP）本身并非驾驶证，而是由《联合国道路交通公约》缔约国签发的翻译证明文件，需与本国驾驶证同时使用才有效。
• 中国未加入该公约，因此国际驾照在中国不具有独立法律效力。外国人若仅持国际驾照驾驶，属于“未取得驾驶证驾驶机动车”的违法行为。

2. 驾驶证过期+仅持国际驾照的处罚规则

若外国人同时满足以下条件：

1. 中国驾驶证已过期（未换证）；
2. 仅持国际驾照（无本国有效驾驶证）；
3. 在中国境内驾驶机动车。

处罚依据：根据《道路交通安全法》第九十九条，未取得机动车驾驶证、机动车驾驶证被吊销或暂扣期间驾驶机动车的，由公安机关交通管理部门处200元以上2000元以下罚款，可并处15日以下拘留。

实务要点：

• 驾驶证过期未换证（未超过1年）通常视为“逾期未换证”，可处罚款但不拘留；但若过期超过1年未换证，驾驶证会被注销，此时驾驶即属“无证驾驶”。
• 仅持国际驾照驾驶，无论中国驾驶证是否过期，均直接认定为“无证驾驶”，处罚上限为2000元罚款+15日拘留。

3. 特殊情形：外国驾驶证的认可

若外国人持有本国有效驾驶证+国际驾照，且符合以下条件之一，可申请临时机动车驾驶许可：

• 在中国境内短期停留（如旅游、商务），需驾驶租用车辆；
• 长期居留但未换领中国驾驶证。

申请流程：需向车辆管理所提交本国驾驶证、国际驾照、护照及翻译件，经审核后核发临时驾驶许可（有效期通常与签证一致）。未申请临时许可即驾驶的，仍按无证驾驶处罚。

4. 实务建议

1. 及时换证：驾驶证过期1年内可正常换证；过期1-3年需重考科目一；过期3年以上需重新考取。
2. 合法驾驶：持外国驾驶证者，务必通过正规渠道申请临时驾驶许可或换领中国驾驶证。
3. 配合执法：被查处时，需提供护照、签证、本国驾驶证及国际驾照（如有），避免因拒不配合加重处罚。

总结：外国人在中国仅持国际驾照驾驶且驾驶证过期的，属于无证驾驶，可能面临200-2000元罚款及15日以下拘留。建议严格遵守中国交通法规，及时办理驾驶证换证或临时许可手续。如有进一步疑问，可直接向我咨询。