您父亲因交通意外未被判刑，一般情况下不会直接影响孙子和外孙今后的前途。不过，这个问题需要从多个角度来详细分析：
一、法律层面
个人责任与家庭影响：
- 在法律上，个人的刑事责任是独立的，不会因为家庭成员的行为而直接转嫁。您父亲因交通意外未被判刑，说明他并未承担刑事责任，这不会对孙子和外孙的法律地位或权利产生直接影响。
特定职业或活动的限制：
- 对于某些特定职业（如公务员、军人等）或活动（如出国签证、某些专业资格认证等），虽然主要审查的是个人背景，但家庭成员的犯罪记录有时也可能成为考察因素之一。不过，这种影响通常是间接的，并且取决于具体的职业或活动要求。在您父亲未被判刑的情况下，这种影响几乎可以忽略不计。
二、社会层面
社会观念与偏见：
- 尽管法律上个人责任独立，但社会上可能存在对家庭成员行为的某种偏见或看法。这种偏见可能源于对交通意外事件的误解或过度解读，但通常不会对孙子和外孙的未来发展产生实质性影响。重要的是，他们可以通过自己的努力和表现来赢得社会的认可和尊重。
家庭教育与支持：
- 家庭成员的行为确实可能对家庭氛围和家庭教育产生影响。然而，这种影响更多是间接的，并且可以通过积极的家庭教育和支持来弥补。作为长辈，您可以关注孙子和外孙的成长环境，提供必要的关爱和支持，帮助他们建立正确的价值观和人生观。
三、实际建议
保持积极态度：
- 面对这种情况，最重要的是保持积极的态度。不要过分担心或焦虑，而是应该关注如何为孙子和外孙创造一个良好的成长环境。
加强沟通与教育：
- 与孙子和外孙进行开放、诚实的沟通，帮助他们理解家庭情况，并鼓励他们通过自己的努力来实现目标。同时，加强家庭教育，培养他们的责任感、独立性和社会适应能力。
关注法律动态：
- 虽然目前您父亲的情况不会对孙子和外孙产生直接影响，但法律和社会环境可能会发生变化。因此，建议关注相关法律动态和社会趋势，以便及时调整家庭策略和教育方式。
总结来说，您父亲因交通意外未被判刑，一般情况下不会直接影响孙子和外孙今后的前途。不过，为了他们的健康成长和未来发展，建议您保持积极态度，加强家庭沟通与教育，并关注法律动态和社会趋势。如果您还有其他法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。