对方通过第三方传话进行敲诈勒索是犯法的。以下从不同角度为您详细分析：
法律定性角度：
- 敲诈勒索罪是指以非法占有为目的，对被害人使用实施恐吓、威胁或要挟的方法，非法占用被害人公私财物，从而构成犯罪。这里的“威胁或要挟”并不局限于直接面对被害人进行，通过第三方传话同样可以构成威胁或要挟的手段。
- 无论威胁或要挟的内容是直接针对被害人，还是通过第三方间接传达，只要其目的是为了非法占有被害人的财物，且达到了使被害人产生恐惧心理并因此交付财物的程度，就符合敲诈勒索罪的构成要件。
行为方式角度：
- 通过第三方传话进行敲诈勒索，实际上是一种间接的威胁方式。这种方式可能更加隐蔽，但同样具有法律效力上的违法性。因为法律关注的是行为本身的性质和后果，而不是行为的具体形式。
- 例如，如果甲通过乙向丙传话，声称如果丙不支付一定金额的钱财，就会对丙或其家人进行伤害。这种情况下，甲的行为就构成了敲诈勒索，无论传话的是乙还是其他人。
法律后果角度：
- 一旦构成敲诈勒索罪，行为人将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、管制以及罚金等。具体的刑罚将根据敲诈勒索的数额、情节以及行为人的主观恶性等因素来综合判定。
- 此外，如果敲诈勒索行为导致被害人遭受了经济损失或精神损害，被害人还有权要求行为人承担民事赔偿责任。
建议：
- 如果您或您身边的人遭遇了类似通过第三方传话进行的敲诈勒索行为，请立即向公安机关报案，并提供相关证据以便警方进行调查。
- 在处理此类事件时，请保持冷静，不要与行为人进行直接沟通或交易，以免陷入更危险的境地。
- 同时，您可以考虑咨询专业律师以获取更具体的法律建议和帮助。
作为孟国栋律师，我专注于刑事辩护领域，如果您有任何关于敲诈勒索或其他刑事案件的法律问题，都可以直接向我咨询。