结论前置：婚内给其他女性转账并称呼其为“老婆”的行为，在起诉离婚时确实可能作为认定夫妻感情破裂及对方存在过错的证据，从而影响财产分割和子女抚养权的判定，但具体效果需结合实际情况和证据综合判断。
一、从夫妻感情破裂的角度分析
在离婚诉讼中，法院判断夫妻感情是否破裂，主要依据《民法典》中关于离婚的相关规定。其中，重婚或有配偶者与他人同居是认定夫妻感情破裂的重要情形之一。虽然单纯转账并称呼“老婆”不一定直接构成重婚或同居，但这一行为明显违背了夫妻间的忠诚义务，可能被视为对婚姻关系的严重破坏，从而成为法院认定夫妻感情破裂的依据之一。
二、从过错责任的角度分析
过错认定：
- 在离婚诉讼中，如果一方存在过错（如婚外情、家庭暴力等），另一方可以要求过错方承担损害赔偿责任。转账并称呼其他女性为“老婆”的行为，很可能被认定为婚外情的一种表现，从而构成过错。
财产分割：
- 根据《民法典》的相关规定，离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成的，由人民法院根据财产的具体情况，按照照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。因此，如果一方存在过错，法院在判决财产分割时，可能会倾向于照顾无过错方的利益。
子女抚养权：
- 虽然子女抚养权的判定主要依据子女的年龄、健康状况、成长环境等因素，但父母的道德品质和行为表现也会作为考虑因素之一。如果一方存在婚外情等不道德行为，可能会影响其在子女抚养权判定中的地位。
三、从证据收集的角度分析
要证明婚内给其他女性转账并称呼其为“老婆”的行为，需要收集充分的证据。这些证据可能包括：
- 转账记录：证明资金流向和金额。
- 聊天记录或通话录音：证明双方的关系和称呼。
- 证人证言：如有目击者或知情者，可以提供证言。
- 其他相关证据：如照片、视频等，能够证明双方存在不正当关系。
四、综合建议
- 收集证据：如果发现配偶有此类行为，应尽快收集相关证据，以便在离婚诉讼中维护自己的权益。
- 咨询律师：在起诉离婚前，建议咨询专业律师，了解具体的法律程序和策略。
- 保持冷静：离婚诉讼可能涉及复杂的情感和法律问题，应保持冷静和理性，避免情绪化决策。
最后，每个离婚案件都有其独特性，具体效果还需结合实际情况和证据综合判断。如果你有进一步的法律问题或需要具体的法律建议，可以直接向我咨询。