被辱骂能否立案调查，需分情况讨论：
一、治安案件角度：公然辱骂可立案
根据《治安管理处罚法》，公然侮辱他人或捏造事实诽谤他人的行为，属于治安案件立案范围。具体标准如下：
- 行为要件：辱骂需在公共场合或多人见证下进行，且语言具有侮辱性（如“不堪入耳的辱骂”）。
- 后果要件：需达到“人格、名誉受损”的程度，或严重影响他人正常生活、工作秩序。
- 示例：在商场、办公室等公共场所，当众辱骂他人“不要脸”“人渣”，导致对方社会评价降低或无法正常工作，公安机关通常会受理并立案。
二、刑事案件角度：情节严重构成侮辱罪
若辱骂行为情节严重，可能构成《刑法》中的侮辱罪，但需注意：
- 自诉案件属性：侮辱罪属于“告诉才处理”的刑事自诉案件，需被害人自行向法院提起诉讼，公安机关一般不主动立案。
- “情节严重”的认定：
- 手段恶劣：如长期、持续使用极端恶毒语言辱骂（如“诅咒对方全家死亡”）。
- 后果严重：导致被害人精神失常、自杀等极端后果。
- 网络侮辱：通过信息网络实施辱骂，达到“造成公共秩序严重混乱”等危害程度。
- 示例：甲通过社交媒体连续数月发布辱骂乙的言论，导致乙患上抑郁症并自杀，甲的行为可能构成侮辱罪。
三、民事侵权角度：可提起民事诉讼
即使不构成治安或刑事案件，辱骂行为仍可能属于民事侵权，被害人可直接向法院起诉，要求侵权人：
- 停止侵害：如删除网络辱骂内容。
- 消除影响、赔礼道歉：在公开场合或媒体上道歉。
- 赔偿精神损失：根据《民法典》第1183条，可主张精神损害赔偿。
- 示例：丙在微信群中辱骂丁“骗子”，导致丁名誉受损，丁可起诉丙要求赔礼道歉并赔偿精神损失费。
四、报案后未处理的应对措施
若报案后公安机关未处理，可采取以下步骤：
- 了解原因：向承办民警询问未处理的具体理由（如证据不足、需进一步调查）。
- 补充证据：配合警方收集证人证言、录音录像、聊天记录等证据。
- 监督投诉：若认为公安机关不作为，可向上级公安机关或同级检察院反映，要求说明理由或督促立案。
- 直接起诉：若辱骂行为构成民事侵权，可直接向法院提起民事诉讼。
总结建议：
- 优先固定证据：无论是报警还是起诉，均需保存辱骂的录音、录像、聊天记录等证据。
- 根据后果选择途径：
- 轻微辱骂：可要求对方赔礼道歉或通过民事诉讼解决。
- 严重辱骂：报警并要求按治安案件处理，或直接向法院提起自诉（如符合侮辱罪条件）。
- 及时咨询专业律师：若对案件性质或处理流程有疑问，可直接向我咨询，我会根据具体案情提供详细方案。