您好，针对您提出的“中国杀人然后取得家人谅解书可以不进牢”的问题，我可以给您一个详细且清晰的解答。

首先，我们必须明确一点：杀人是一种严重的犯罪行为。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意杀人属于严重刑事犯罪，可能会面临死刑、无期徒刑或者十年以上有期徒刑的处罚；即使情节较轻，也可能处三年以上十年以下有期徒刑。

接下来，我们谈谈谅解书的作用。在司法实践中，受害者家属的谅解书确实可以作为从轻处罚的考量因素。这意味着，如果犯罪者能够积极赔偿受害者家属的损失，并诚恳道歉，从而获得家属的谅解，那么在量刑时，法院可能会考虑这一情节，对犯罪者进行从轻处理。

然而，谅解书并不意味着犯罪者可以完全免除刑事处罚。特别是对于像故意杀人这样的严重犯罪，即使获得了受害者家属的谅解，法院依然会依据具体的犯罪事实、犯罪情节等进行依法量刑。谅解书只是作为酌情从轻的因素之一，而不能成为免除刑事处罚的依据。

举个例子来说，如果某人因为琐事冲动之下持刀杀人，事后虽然积极赔偿并获得了受害者家属的谅解书，但如果其犯罪情节恶劣，比如手段残忍、后果严重等，那么法院依然会对其进行严厉的刑事处罚，只是可能在原本的量刑基础上适当从轻。

因此，即使获得了受害者家属的谅解书，也不能简单地认为就可以不进牢。最终是否坐牢，需要综合整个案件的情况来判断，包括犯罪动机、手段、后果等，最终由司法机关根据法律规定作出判定。

希望这个解答能够让您对这个问题有更清晰、更深入的理解。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。