核心结论：对于偷税罪已经补交税款的情况下共犯的处理，需根据共犯在犯罪中的具体作用、情节严重程度等因素综合判断，可能面临刑事处罚但量刑会有所不同，同时符合一定条件可争取从轻或减轻处罚。以下是详细分析：

1. 共犯的刑事责任
   根据我国《刑法》规定，共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。在偷税罪中，若存在共犯（如协助伪造账目、提供资金支持等），共犯同样需承担刑事责任。即使主犯已补交税款，共犯的刑事责任并不因此免除，但补交行为可能作为量刑时的从轻情节考虑。

2. 补交税款对量刑的影响
   若共犯在案发后主动补交应纳税款、缴纳滞纳金并接受行政处罚，根据《刑法》第二百零一条第四款规定，可“不予追究刑事责任”。但需满足以下条件：

   • 在公安机关立案前已补交税款及滞纳金；
     
   • 已受行政处罚（如罚款）；
     
   • 五年内未因逃避缴纳税款受过刑事处罚或被税务机关给予二次以上行政处罚。
     若共犯不符合上述条件，则仍需承担刑事责任，但补交行为可能作为“认罪态度好”“社会危害性降低”等情节，在量刑时予以从轻或减轻处罚。

3. 共犯作用与量刑差异
   共犯在犯罪中的具体作用（如主谋、实施者、帮助者）会直接影响量刑。例如：

   • 主犯：通常承担主要责任，量刑较重；
     
   • 从犯：根据《刑法》第二十七条，应当从轻、减轻处罚或免除处罚；
     
   • 胁从犯：若被胁迫参与犯罪，可减轻或免除处罚。
     若共犯能证明自己仅起次要或辅助作用（如仅提供技术帮助），可争取从犯认定，从而降低刑罚。

4. 其他从轻情节
   除补交税款外，共犯若存在以下情节，可进一步争取从宽处理：

   • 自首（自动投案并如实供述）；
     
   • 立功（揭发他人犯罪或提供重要线索）；
     
   • 认罪认罚（签署《认罪认罚具结书》）；
     
   • 积极退赃、赔偿损失。

建议：
若您或相关人员涉及此类案件，建议尽快整理以下材料：

1. 补交税款的凭证及税务机关处理结果；
   
2. 共犯在犯罪中的具体行为证据（如聊天记录、分工文件等）；
   
3. 自首、立功等情节的证明材料。
   

具体处理需结合案件细节，如有进一步疑问，可直接向我咨询，我会根据实际情况提供针对性分析。