申请公安机关对民间借贷原告虚假诉讼行为立案的文本，核心在于明确违法事实、法律依据及证据材料，以下为撰写要点及示例框架：

一、文本核心要素

1. 标题：明确请求性质，如《关于请求对XX涉嫌虚假诉讼罪立案侦查的申请书》。
2. 申请人信息：包括姓名、身份证号、联系方式、住址等。
3. 被申请人信息：原告姓名、身份证号、住址等（若已知）。
4. 事实与理由：
   • 虚假诉讼行为描述：具体说明原告如何通过伪造证据、虚构债务、隐瞒还款事实等手段提起诉讼。
   • 证据清单：列明书证（如借条、转账记录）、证人证言、鉴定意见等。
   • 法律依据：引用《刑法》第三百零七条之一（虚假诉讼罪）、《民事诉讼法》第一百一十五条（对虚假诉讼的处罚）。
5. 请求事项：明确要求公安机关立案侦查，追究原告刑事责任。
6. 结尾：申请人签名、日期，附证据材料复印件。

二、法律依据与程序要点

1. 虚假诉讼罪构成要件：

   • 行为人以捏造的事实提起民事诉讼；
   • 妨害司法秩序或严重侵害他人合法权益。
   • 示例：原告伪造借条金额、虚构债务关系，导致法院作出错误判决，侵害被告财产权。

2. 公安机关立案标准：

   • 需有证据证明原告存在主观故意及客观违法行为；
   • 虚假诉讼行为需达到“情节严重”程度（如涉及金额较大、造成他人重大损失）。

3. 程序路径：

   • 向被告住所地或犯罪行为发生地公安机关经侦部门提交申请；
   • 公安机关审查后，若符合立案条件，将出具《立案告知书》；
   • 若不予立案，可申请复议或向检察院申请立案监督。

三、申请书示例框架

关于请求对XX涉嫌虚假诉讼罪立案侦查的申请书

申请人：XXX，男/女，XXXX年XX月XX日生，身份证号：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，住址：XXXXXXXXXXXXXXXX，联系电话：XXXXXXXXXXX。
被申请人：XXX（原告），男/女，XXXX年XX月XX日生，身份证号：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，住址：XXXXXXXXXXXXXXXX。

事实与理由：
申请人与被告因民间借贷纠纷于XXXX年XX月被XX法院立案审理（案号：XXXX）。审理中，申请人发现原告存在以下虚假诉讼行为：

1. 伪造证据：原告提交的借条（附件1）中借款金额“XX万元”系篡改，原始借条金额为“XX万元”（附鉴定意见）；
   
2. 虚构债务：原告声称申请人未还款，但申请人已通过银行转账（附件2：转账记录）偿还全部本金及利息；
   
3. 隐瞒事实：原告在诉讼中未披露双方已达成和解协议（附件3：和解协议书）。
   

上述行为导致法院作出错误判决（附件4：判决书），侵害申请人财产权XX万元，符合《刑法》第三百零七条之一规定的虚假诉讼罪构成要件。

法律依据：

1. 《刑法》第三百零七条之一：“以捏造的事实提起民事诉讼，妨害司法秩序或者严重侵害他人合法权益的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。”
   
2. 《民事诉讼法》第一百一十五条：“当事人之间恶意串通，企图通过诉讼、调解等方式侵害他人合法权益的，人民法院应当驳回其请求，并根据情节轻重予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。”

请求事项：
请求贵局对XX涉嫌虚假诉讼罪的行为立案侦查，依法追究其刑事责任。

此致
XX市公安局XX分局经侦支队

申请人：XXX（签名）
日期：XXXX年XX月XX日

附件：

1. 伪造借条及鉴定意见；
   
2. 银行转账记录；
   
3. 和解协议书；
   
4. 法院判决书。

四、注意事项

1. 证据充分性：需提供初步证据证明虚假诉讼行为，否则公安机关可能不予立案；
2. 时效性：虚假诉讼罪追诉时效为5年，自行为终了之日起计算；
3. 救济途径：若公安机关不立案，可向同级检察院申请立案监督，或通过自诉程序追究原告责任。

如有进一步疑问或需协助完善申请材料，可直接向我咨询。