若在民事诉讼案件中发现原告涉嫌虚假诉讼，可按照以下步骤撰写申请移交公安机关的文书，核心要点是确保事实清楚、证据充分、法律依据明确：

一、文书基本结构与内容要点

1. 标题
   直接写明“关于移送涉嫌虚假诉讼罪线索至公安机关的申请书”，确保主题明确。

2. 申请人信息
   写明你的身份（如被告、第三人或利害关系人）、姓名、联系方式、代理律师信息（如有），并注明与案件的关系。

3. 案件基本信息
   包括法院名称、案号、案由（如“民间借贷纠纷”）、原告姓名、立案时间等，便于公安机关快速定位案件。

4. 事实与理由

   • 虚假诉讼的认定依据：
     需明确指出原告存在捏造事实、伪造证据、虚构法律关系等行为，例如：
     
     • 伪造借条、合同、转账记录等关键证据；
       
     • 虚构债务关系，实际无资金往来；
       
     • 利用虚假身份或关联关系提起诉讼；
       
     • 恶意串通他人参与诉讼以获取非法利益。
       
   • 证据清单：
     附上你掌握的证据材料（如鉴定报告、录音录像、证人证言、银行流水等），并说明证据来源及证明力。例如：
     
     • 鉴定意见证明原告提交的借条系伪造；
       
     • 银行流水显示原告未实际支付借款；
       
     • 证人证言证实原告与他人恶意串通。
       
   • 法律依据：
     引用《刑法》第三百零七条之一（虚假诉讼罪）及《民事诉讼法》第一百一十五条（对虚假诉讼的处罚），说明原告行为已涉嫌犯罪，应由公安机关立案侦查。

5. 请求事项
   明确请求法院将案件移送至有管辖权的公安机关（如法院所在地公安局经济犯罪侦查支队），并附上相关证据材料清单。

6. 结尾与署名
   写明“此致”具体法院名称，申请人签字（或律师代签），并注明日期。

二、注意事项

1. 证据充分性：
   虚假诉讼的认定需以“事实清楚、证据确实充分”为前提，避免仅凭怀疑或推测申请移送。若证据不足，可先向法院提出异议或申请鉴定，补充证据后再申请移送。

2. 程序合规性：

   • 根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》，法院发现涉嫌犯罪的，应裁定驳回起诉，并将材料移送公安机关。
     
   • 若法院未主动移送，你可通过书面申请或口头提出异议，要求法院依职权移送。

3. 同步举报：
   除向法院申请外，可直接向公安机关控告（如到派出所报案或通过“12389”举报平台），双管齐下提高效率。

三、示例文书框架（供参考）

**关于移送涉嫌虚假诉讼罪线索至公安机关的申请书**

申请人：XXX（姓名/名称），性别/出生年月，住址/注册地，联系方式。  
代理律师：XXX，XXX律师事务所。  

申请事项：  
请求贵院将原告XXX诉申请人XXX（案由）一案（案号：XXX）移送至XXX公安局立案侦查。  

事实与理由：  

## 一、原告存在捏造事实、伪造证据的行为：

1. 原告提交的借条（证据编号XXX）经鉴定系伪造（附鉴定报告）；  
2. 银行流水（证据编号XXX）显示原告未实际支付借款；  
3. 证人XXX证言证实原告与他人恶意串通虚构债务。  

## 二、原告行为已涉嫌虚假诉讼罪：

根据《刑法》第三百零七条之一，以捏造的事实提起民事诉讼，妨害司法秩序或严重侵害他人合法权益的，构成虚假诉讼罪。本案中，原告通过伪造证据虚构债务，意图非法获取申请人财产，严重侵害申请人权益，符合犯罪构成要件。  

## 三、法律依据：

《民事诉讼法》第一百一十五条规定，当事人之间恶意串通，企图通过诉讼、调解等方式侵害他人合法权益的，人民法院应当驳回其请求，并根据情节轻重予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。  

综上，请求贵院依法将本案移送公安机关立案侦查，并附证据清单如下：  
1. 鉴定报告（复印件）；  
2. 银行流水（复印件）；  
3. 证人证言（复印件）。  

此致  
XXX人民法院  

申请人（签字/盖章）：XXX  
日期：XXXX年XX月XX日  

若需进一步协助完善文书或补充证据，可直接向我咨询，我会结合具体案情提供针对性建议。