可以起诉。当逾期还款且催收行为严重影响您的正常生活时，您有权通过法律途径维护自己的合法权益。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、催收行为的合法性边界
根据《中华人民共和国民法典》及相关法律法规，债权人在追讨债务时，应当遵守法律法规，不得采用暴力、威胁、恐吓、骚扰等非法手段。如果催收行为超出了合法范围，比如频繁打电话、发短信骚扰，或者到您的住所、工作单位进行骚扰，甚至采取暴力、威胁等手段，那么这些行为就构成了违法。
二、起诉的法律依据
侵犯人格权：如果催收行为侵犯了您的人格权，如名誉权、隐私权等，您可以依据《中华人民共和国民法典》中关于人格权保护的规定，向法院提起民事诉讼，要求催收方停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。
违反治安管理：如果催收行为违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，如公然侮辱他人、捏造事实诽谤他人等，您可以向公安机关报案，要求对催收方进行行政处罚。同时，您也可以依据相关法律规定，向法院提起民事诉讼，要求催收方承担民事责任。
涉嫌犯罪：如果催收行为涉嫌犯罪，如非法拘禁、敲诈勒索等，您应当立即向公安机关报案，要求追究催收方的刑事责任。在刑事诉讼过程中，您也可以提起附带民事诉讼，要求催收方赔偿您的经济损失。
三、起诉前的准备
收集证据：在起诉前，您需要收集相关证据，如催收电话的录音、短信截图、现场照片或视频等，以证明催收方的违法行为。
咨询律师：在起诉前，建议您咨询专业律师，了解具体的法律程序和诉讼策略。律师可以帮助您评估案件的胜诉可能性，并指导您如何收集证据、撰写起诉状等。
撰写起诉状：根据律师的指导，撰写起诉状，明确诉讼请求、事实和理由等。起诉状应当清晰、准确地表达您的诉求和依据。
四、起诉后的可能结果
调解：在诉讼过程中，法院可能会组织双方进行调解。如果调解成功，双方可以达成和解协议，解决纠纷。
判决：如果调解不成，法院将依法进行判决。如果判决支持您的诉讼请求，催收方将需要承担相应的法律责任，如停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。
执行：如果判决生效后，催收方不履行判决义务，您可以向法院申请强制执行。法院将依法采取强制措施，确保判决得到执行。
五、建议与提醒
保持冷静：在面对催收行为时，请保持冷静和理智，不要与催收方发生冲突或争执。
及时维权：如果催收行为严重影响您的正常生活，请及时采取法律措施维护自己的合法权益。
遵守法律：在维权过程中，请遵守法律法规和诉讼程序，不要采取非法手段或行为。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，为您提供专业的法律建议和帮助。