结论前置：在债务债权（民间借贷）纠纷中，单纯因无还款能力并不会直接导致被拘留。拘留措施主要针对的是有能力执行而拒不执行或存在妨碍执行行为等严重违反法律规定的情况。

一、无还款能力与拘留的直接关系

在债务纠纷中，若债务人确实没有还款能力，这并不构成可以对其进行拘留的法定理由。法院在处理此类案件时，会基于实际情况进行判断。如果查明债务人确实无财产可供执行，法院通常会裁定终结本次执行程序，待发现债务人有可供执行财产时再恢复执行。因此，单纯的无还款能力并不会导致被拘留。

二、可能导致拘留的特殊情况

尽管无还款能力本身不会导致拘留，但在某些特定情况下，债务人可能会因其他行为而面临被拘留的风险：

1. 有能力执行而拒不执行：

   • 如果债务人明明有财产或收入能够偿还债务，却故意拒绝履行生效法律文书确定的义务，如隐藏、转移财产以逃避执行，或者伪造、毁灭有关证据妨碍人民法院查明被执行人财产状况等，情节严重的，法院可以根据情节轻重予以罚款、拘留。
   • 更为严重的是，如果这种行为构成犯罪（如拒不执行判决、裁定罪），债务人还可能会被依法追究刑事责任，面临三年以下有期徒刑、拘役或者罚金的处罚；情节特别严重的，甚至可能处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

2. 妨碍执行司法程序：

   • 在法院执行过程中，如果债务人以暴力、威胁或其他方法阻碍司法工作人员执行职务，如辱骂、殴打执行人员，或者拒不交出相关财物或票证等，法院同样有权对债务人予以拘留或罚款。

三、法律建议与风险防范

1. 积极沟通：

   • 面对无力偿还债务的情况，建议债务人积极与债权人沟通，寻求解决方案，如协商分期偿还或制定合理还款计划等，以避免走到诉讼那一步。

2. 配合法院程序：

   • 如果实在无法避免诉讼，债务人也应坦然面对，配合法院的相关程序，如提供财产状况说明、接受法院调查等，尽量减少不必要的法律风险。

3. 了解法律后果：

   • 债务人应充分了解相关法律规定，知道哪些行为可能构成违法或犯罪，从而避免因不当行为而触犯法律。

4. 寻求法律帮助：

   • 如有需要，债务人可以咨询专业律师的意见，以便更好地了解自己的权利和义务，以及可能面临的法律后果。

举例说明：假设张三因生意失败欠下李四一大笔债务，但张三确实没有还款能力。在这种情况下，李四向法院提起诉讼并申请强制执行。法院在调查后发现张三确实无财产可供执行，于是裁定终结本次执行程序。然而，如果张三在执行过程中故意隐藏、转移财产以逃避执行，或者对执行人员进行辱骂、殴打等行为，那么张三就可能面临被拘留甚至刑事处罚的风险。

总之，在债务债权（民间借贷）纠纷中，单纯因无还款能力并不会直接导致被拘留。但债务人应了解相关法律规定，积极与债权人沟通并配合法院程序，以避免不必要的法律风险。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。