冒名监事需要承担的法律责任主要包括民事责任、行政责任以及刑事责任。以下是对这些责任的详细分析：
一、民事责任
对公司造成损失的赔偿责任
- 根据《中华人民共和国公司法》的相关规定，监事对公司负有忠实义务和勤勉义务。若冒名监事（即名义上担任监事但实际未履行或未充分履行职责的人员）在执行公司职务时违反法律、行政法规或公司章程规定，给公司造成损失，应当承担赔偿责任。这种责任不因监事是否实际参与决策而免除，只要其放任违法行为发生（如知晓财务造假却未制止），就可能被追究连带责任。
对股东造成损失的连带赔偿责任
- 当监事的失职行为导致股东利益受损时，股东可依据相关法律规定提起派生诉讼。若法院认定冒名监事存在过错（如未监督董事挪用资金），则需与其他责任人共同承担赔偿责任。
协助抽逃出资的赔偿责任
- 若冒名监事明知并协助股东抽逃出资，根据相关司法解释，需对其他股东或债权人承担补充赔偿责任。
二、行政责任
信息披露违规的行政处罚
- 依据《证券法》等相关法律法规，若冒名监事未勤勉尽责导致公司定期报告存在虚假记载，可被处以罚款。这种行政处罚旨在维护市场秩序和投资者利益。
任职资格限制
- 根据《公司法》的相关规定，若监事因违法被吊销营业执照未满三年，或被列入失信被执行人名单，将丧失任职资格。这意味着冒名监事在特定情况下可能面临任职资格的限制或剥夺。
三、刑事责任
职务侵占罪等共犯责任
- 在特定情形下，冒名监事可能构成职务侵占罪的帮助犯。例如当董事利用职务便利侵吞公司财产时，若冒名监事明知该行为且提供印章保管等便利条件，可能被认定为从犯并承担相应的刑事责任。
背信损害上市公司利益罪
- 依据《刑法》的相关规定，若冒名监事作为上市公司监事，利用关联交易输送利益导致公司遭受重大损失，可能面临有期徒刑并处罚金等刑事处罚。
法律建议：
- 对于被冒名担任监事的人员来说，应尽快采取法律措施维护自己的合法权益，如向公司登记机关提出异议、提起诉讼要求撤销监事登记等。
- 对于公司来说，应严格遵守相关法律法规，确保监事等高级管理人员的任命和履职符合法律规定，避免因违法违规行为而承担法律责任。
可能后果：
- 若冒名监事未履行或未充分履行职责导致公司或股东利益受损，将可能面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事处罚等严重后果。
- 对于公司来说，若因监事失职行为而遭受损失或面临法律纠纷，将可能影响公司的声誉和经营稳定。
因此，无论是对于个人还是公司来说，都应高度重视监事的任命和履职问题，确保符合法律规定并切实履行职责。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。