结论：嫖娼行为若超过六个月未被发现，一般不再处罚；但存在特殊情形时，仍可能被追责。

分析：

1. 一般情形下的追责时效：

   • 根据《治安管理处罚法》第二十二条：“违反治安管理行为在六个月内没有被公安机关发现的，不再处罚。”这意味着，如果嫖娼行为在六个月内未被公安机关发现，那么通常不会再被追究责任。但这里的关键是“未被发现”，而非“未被抓住”。如果警方已经立案调查，并锁定了你的身份，即便超过了六个月，也有可能被追究。

2. 特殊情形下的追责：

   • 根据《公安机关办理行政案件程序规定》第一百六十五条：“公安机关办理治安案件的期限，自受理之日起不得超过三十日；案情重大、复杂的，经上一级公安机关批准，可以延长三十日。办理其他行政案件，有法定办案期限的，按照相关法律规定办理。为了查明案情进行鉴定的期间，不计入办案期限。对因违反治安管理行为人不明或者逃跑等客观原因造成案件在法定期限内无法作出行政处理决定的，公安机关应当继续进行调查取证，并向被侵害人说明情况，及时依法作出处理决定。”这意味着，如果案件证据不足或嫌疑人不到案，案件可以中止调查，但可以随时恢复。因此，如果有人多年后被翻旧账，可能是因为当年案件被中止，警方后来拿到了新证据，从而重启了调查。
   • 另外，如果嫖娼行为处于连续或继续状态，比如多次嫖娼，那么追责时效可能会从最后一次行为终了之日起计算。例如，某人多次嫖娼，最后一次是在六个月内，那么其全部嫖娼记录都可能被追究。

3. 嫖娼行为可能升级为刑事案件的情形：

   • 如果嫖娼行为涉及明知对方未满14周岁等情形，可能涉嫌强奸罪等刑事犯罪，此时将不再受治安管理处罚法的追责时效限制，而是可能面临刑事追责。

建议：

• 如果您有嫖娼行为且担心被追责，首先应当明确的是，法律不是玄学，也不是可以靠躲就能解决的问题。如果行为已经发生，且超过了追责时效，那么通常不会再被追究。但如果存在特殊情形，如案件被中止后重启调查，或者行为处于连续或继续状态等，仍有可能被追责。
• 如果您真的遇到了相关问题，或者想提前规避风险，建议积极面对，不要试图逃避或编造谎言。您可以咨询专业律师（即我本人），了解具体的法律情况和应对策略。同时，也应当注意自己的言行举止，避免再次涉及类似违法行为。

总结：嫖娼行为的追责时效一般受《治安管理处罚法》第二十二条的限制，但存在特殊情形时仍可能被追责。因此，建议您遵守法律法规，不要涉及任何违法行为。如果遇到相关问题，可以直接向我咨询。