结论：使用几张与实际交易不符的普通发票，金额在1万左右，是否会被判刑不能一概而论，需分情况讨论。

1. 若行为构成虚开发票罪：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第二百零五条之一的规定，虚开本法第二百零五条规定以外的其他发票，情节严重的，处二年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节特别严重的，处二年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
   • 这里的“情节严重”和“情节特别严重”并没有明确的金额标准，而是需要综合考虑虚开发票的份数、金额、造成的后果等多种因素。但一般来说，如果虚开发票的金额达到一定数额（如1万元以上，具体标准可能因地区而异），且存在其他恶劣情节（如多次虚开、用于非法活动等），则有可能被认定为“情节严重”，从而面临刑事处罚。
   • 因此，如果这1万元左右的发票被认定为虚开发票，且情节严重，那么行为人是有可能被判刑的。

2. 若行为不构成虚开发票罪，但违反发票管理规定：

   • 根据《中华人民共和国发票管理办法》的相关规定，单位和个人从外单位取得的发票，必须保证发票的真实性和合法性，不得要求变更品名和金额。如果违反这一规定，由税务机关责令改正，可以处1万元以下的罚款；有违法所得的予以没收。
   • 在这种情况下，虽然行为人不会面临刑事处罚，但仍然需要承担行政责任，如罚款等。

3. 若行为既不构成虚开发票罪，也未违反发票管理规定的其他严重条款：

   • 如果行为人只是偶尔使用了与实际交易不符的发票，且金额较小（如1万元左右），没有造成严重的后果，也没有其他恶劣情节，那么可能不会面临刑事处罚或行政处罚。
   • 但这并不意味着这种行为是合法的或可以被忽视的。因为任何违反发票管理规定的行为都可能对税收征管和市场经济秩序造成不良影响。

建议：无论金额大小，都应严格遵守发票管理规定，确保发票的真实性和合法性。如果存在疑问或不确定的情况，建议及时咨询专业律师或税务机关以获取准确的法律意见和指导。如果你有进一步的法律问题，可以直接向我咨询。