结论前置：

1. 让未成年去起诉在法律程序上是可行的，但实际操作中可能面临诸多困难，且不一定能直接达到赔偿目的。
2. 更合理的做法是由未成年人的监护人作为法定代理人代为起诉。

详细分析：

首先，从法律程序的角度来看，未成年人在法律上属于无民事行为能力人或限制民事行为能力人，他们无法独立进行民事法律行为，包括起诉。但是，这并不意味着未成年人无法通过法律途径维护自己的权益。在交通事故赔偿等民事纠纷中，如果未成年人是受害者，其监护人（通常是父母）可以作为法定代理人，代为提起诉讼，要求赔偿。

让未成年直接去起诉的问题：

• 法律程序障碍：未成年人无法独立进行诉讼行为，需要监护人或法定代理人的协助。
• 实际操作困难：未成年人可能缺乏足够的法律知识和诉讼经验，难以有效维护自己的权益。
• 赔偿执行问题：即使未成年人胜诉，赔偿的执行也可能面临困难，因为未成年人无法独立管理赔偿款项。

更合理的做法：

• 由监护人代为起诉：监护人作为法定代理人，可以代为提起诉讼，要求赔偿。这样既能确保法律程序的顺利进行，又能有效维护未成年人的权益。
• 收集证据：在起诉前，监护人应收集相关证据，如交通事故责任认定书、医疗费用单据、伤残鉴定报告等，以支持赔偿请求。
• 考虑调解或和解：在诉讼前或诉讼过程中，监护人也可以考虑与对方进行调解或和解，以更快、更经济地解决纠纷。

法律后果与风险提示：

• 如果监护人决定代为起诉，应确保诉讼请求的合理性，避免过度索赔或无理取闹。
• 在诉讼过程中，应遵守法律程序，尊重法院的判决。如果对判决结果不满，可以依法上诉。
• 如果对方拒绝履行赔偿义务，监护人可以申请法院强制执行。

特殊情况下的处理：

• 如果未成年人因交通事故导致严重伤残或死亡，监护人除了要求赔偿医疗费用、误工费等直接损失外，还可以要求赔偿残疾赔偿金、死亡赔偿金等间接损失。
• 如果对方车辆投保了交强险或商业险，监护人还可以将保险公司列为共同被告，要求其在保险责任范围内承担赔偿责任。

总结与建议： 在未成年交通事故赔偿谈不拢的情况下，让未成年直接去起诉并不是最佳选择。更合理的做法是由监护人作为法定代理人代为起诉，并收集相关证据支持赔偿请求。同时，监护人也可以考虑与对方进行调解或和解，以更快、更经济地解决纠纷。如果有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。