男方坐牢不需要交生活费。以下是对此问题的详细分析：

一. 法律依据

根据《中华人民共和国监狱法》第五十条的规定：“罪犯的生活标准按实物量计算，由国家规定。”这意味着罪犯在监狱中的基本生活需求，如食物、衣物等，都是由国家统一提供，并按照一定的实物量标准来保障。因此，男方在坐牢期间，其基本生活费用是由国家承担的，不需要其本人或其家属支付。

二. 监狱提供的基本生活保障

1. 生活标准：监狱为罪犯提供的生活标准是按实物量计算的，确保罪犯能够吃到足够的食物，穿到合适的衣物，满足其基本的生活需求。
2. 被服配发：根据《中华人民共和国监狱法》第五十一条，罪犯的被服由监狱统一配发。这意味着罪犯在监狱中的衣物、鞋袜等都是由监狱提供的，无需其自行购买。
3. 居住条件：监狱为罪犯提供符合基本人居条件的居住环境，确保罪犯的居住安全、卫生。
4. 医疗与卫生：监狱设有医疗机构和生活、卫生设施，为罪犯提供基本的医疗和卫生服务，保障罪犯的身体健康。

三. 特殊情况下的费用承担

虽然罪犯在监狱中的基本生活费用由国家承担，但在某些特殊情况下，如罪犯需要购买额外的日用品或零食等，这些费用可能需要由罪犯自己承担。然而，这些费用并非必须的生活费用，而是属于罪犯的个人消费需求。

我的观点：男方坐牢期间，其基本生活费用是由国家承担的，家属无需为其支付生活费。当然，如果家属出于关心或道义上的考虑，自愿为罪犯提供一些额外的帮助或支持，那是可以的，但这并非法律上的义务。如有进一步需要，您可以继续咨询我。