结论：学生骑电动车撞上违停机动车导致胳膊轻微骨折，是否需要住院取决于骨折的具体情况、医生的临床判断以及患者的整体健康状况，无法直接给出是否需要住院的绝对结论。以下从不同角度进行分析。
一、骨折情况与住院需求的关系
骨折类型与程度：
- 轻微骨折通常指的是骨折线清晰、无移位或移位较小、对周围组织损伤较轻的骨折。这类骨折可能不需要手术治疗，但具体是否需要住院还需根据骨折部位、稳定性以及患者的疼痛程度等因素综合判断。
- 如果骨折涉及关节面、有移位或不稳定，或者患者疼痛剧烈、无法自行活动，那么住院观察和治疗的可能性会增大。
医生临床判断：
- 医生会根据X光片、CT等影像学检查结果，结合患者的临床症状和体征，做出是否需要住院的决定。
- 医生可能会考虑患者的年龄、身体状况、合并症等因素，以制定最合适的治疗方案。
二、交通事故责任与住院费用的承担
责任划分：
- 在这起交通事故中，学生骑电动车撞上违停机动车，责任划分可能涉及双方。具体责任比例需由交警部门根据现场情况、证据材料等依法认定。
- 如果机动车存在违停行为，且该行为与事故发生有因果关系，那么机动车方可能需承担一定责任。
费用承担：
- 住院费用、医疗费用等损失，通常根据责任比例由双方分担。如果机动车方被认定有责任，那么其保险公司或车主可能需承担相应比例的赔偿。
- 学生作为电动车骑手，如果也被认定有责任（如未注意观察路况、超速行驶等），那么其或其监护人也可能需承担一定费用。
三、建议与后续行动
及时就医：
- 学生应尽快前往医院就诊，接受专业医生的检查和治疗。医生会根据骨折情况给出是否需要住院的建议。
保留证据：
- 学生或其监护人应保留好与事故相关的所有证据，包括现场照片、视频、证人证言、医疗记录等。这些证据在后续的责任认定和赔偿协商中可能起到关键作用。
咨询专业律师（此处虽为常规建议，但根据约束条件调整表述）：
- 如果有关于交通事故责任认定、赔偿协商等方面的法律问题，可以直接向我咨询。我会根据具体情况提供专业的法律意见和帮助。
关注后续治疗与康复：
- 无论是否需要住院，学生都应按照医生的建议进行后续治疗和康复。这有助于促进骨折愈合、减少并发症风险，并尽快恢复日常生活能力。