一般情况下，您应当起诉借款人，即实际向您借款的人。这是因为借款合同是您与借款人之间达成的约定，借款人作为债务的承担者，负有还款的责任。即便款项是通过别人的收款码收取的，这仅仅是履行债务的一种途径，并不能免除借款人的还款义务。
具体分析
借款合同关系：
- 借款合同是您与借款人之间基于意思表示一致而订立的协议，它明确了双方的权利和义务。
- 借款人作为债务人，有义务按照合同约定的期限和方式偿还借款。
款项流向与还款责任：
- 款项通过别人的收款码收取，并不改变借款合同的本质和借款人的还款责任。
- 借款人不能因为款项流向了他人账户就免除其还款义务。
特殊情况的处理：
- 如果您能够证明使用他人收款码收款是借款人与该收款码所有人共同实施的欺诈行为，那么您可能需要将该收款码所有人列为共同被告。
- 但这种情况需要具体的证据来支持，如聊天记录、转账记录等，以证明双方存在共同欺诈的故意和行为。
法律建议
收集证据：
- 保留好借款合同、转账记录、聊天记录等证据，以证明您与借款人之间的借款关系以及款项的流向。
- 如果可能的话，尽量获取收款码所有人与借款人之间的关联证据，以备不时之需。
明确诉讼请求：
- 在起诉时，明确您的诉讼请求，如要求借款人偿还借款本金及利息、承担违约责任等。
- 如果涉及共同被告，也需要明确各被告的责任分担。
寻求法律帮助：
- 如果您对诉讼流程不熟悉或担心证据不足，可以寻求专业律师的帮助。
- 律师可以为您提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助您更好地维护自己的合法权益。
可能的法律后果
- 如果您能够证明借款关系且借款人未履行还款义务，法院可能会判决借款人偿还借款本金及利息，并承担违约责任。
- 如果涉及共同被告且证据充分，法院可能会判决各被告承担相应的责任。
总之，在一般情况下，您应当起诉借款人以维护自己的合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。