在掩饰、隐瞒犯罪所得案件中，即使不是自己直接转走的钱，也应当退还。以下是具体的分析：

一. 退赃的必要性

1. 法律层面的要求：掩饰、隐瞒犯罪所得本身就是一种违法犯罪行为。根据相关法律法规，对于此类犯罪，退赃是原则上必须进行的。退赃体现了犯罪嫌疑人或被告人积极悔过的态度，也是恢复被犯罪行为破坏的社会关系和财产秩序的关键措施。
2. 量刑考量因素：在刑事诉讼过程中，如果犯罪嫌疑人、被告人能够主动退赃，这一行为将被视为从轻处罚的一个重要考量因素。相反，如果拒绝退赃，司法机关将依法进行追缴，并将财物予以没收或发还给受害人。

二. 退赃与直接转钱的关系

• 退赃的本质：退赃并不局限于直接转走的钱，而是指将因犯罪行为所获得的财物退还给相关方。因此，即使不是自己直接转走的钱，但只要这些钱是犯罪所得，就应当退还。
• 实例说明：例如，某人明知是他人犯罪所得的财物而予以窝藏、转移或掩饰，即使他没有直接参与转钱，但这些财物仍然是他掩饰、隐瞒犯罪所得的一部分。在这种情况下，他应当退还这些财物，以体现其悔过态度并接受法律的从轻处罚。

我建议：如果你涉及掩饰、隐瞒犯罪所得的案件，无论是否直接转走了钱，都应当积极考虑退赃。这不仅有助于你的量刑考量，也是恢复社会关系和财产秩序的必要举措。如有进一步需要，您可以继续咨询我。