结论：村里名义办的取水证一般不能直接作为物业收取水费的合法依据，是否可收取水费需结合具体情况判断。以下是具体分析：

1. 取水证的性质与用途
   取水证是行政机关依法批准单位或个人取用地下水的法律凭证，其核心功能是规范取水行为、保障水资源合理利用，而非授权收费。根据《取水许可和水资源费征收管理条例》，取水证持有人需按实际取水量缴纳水资源费，但该费用由水行政主管部门征收，与物业收费无直接关联。

2. 物业收费的合法依据
   物业收取水费需满足两个条件：

   • 法律授权：如《物业管理条例》规定，物业可代收代缴公共事业费用，但需以“代收”为前提，即物业仅作为中间方传递费用，不得加价或截留。
     
   • 合同约定：业主与物业签订的《物业服务合同》中需明确约定物业代收水费的权利及范围。若合同未约定，物业无权单方面收费。

3. 村里取水证与物业收费的关联性

   • 若村里将取水证对应的供水设施（如自备井）交由物业管理，并通过合法程序（如业主大会决议）授权物业代收水费，则物业可收费，但需公示收费标准、依据及取水证信息。
     
   • 若村里仅以取水证名义允许物业收费，未履行上述授权程序，则物业收费缺乏合法依据，业主可拒绝缴纳并投诉至当地水务部门或房管部门。

4. 风险提示

   • 物业若未经授权擅自收费，可能涉嫌“乱收费”，业主可要求物业退还多收费用，并可向市场监管部门举报。
     
   • 村里若将取水证用于商业供水但未办理供水许可，可能违反《城市供水条例》，面临行政处罚。

建议：

• 业主可要求物业出示取水证、供水合同及收费依据，核实收费合法性；
  
• 若存在争议，可联合其他业主通过业主委员会与物业协商，或向当地房管、水务部门投诉。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询具体法律问题。