倾倒建筑垃圾未申请时间路线及处理场所，主要违反了《固体废物污染环境防治法》和《城市建筑垃圾管理规定》的相关规定。以下是对此问题的详细分析：
《固体废物污染环境防治法》的相关规定：
- 该法第二十条明确规定，产生、收集、贮存、运输、利用、处置固体废物的单位和其他生产经营者，应当采取防扬散、防流失、防渗漏或者其他防止污染环境的措施，不得擅自倾倒、堆放、丢弃、遗撒固体废物。
- 若违反此规定，擅自倾倒建筑垃圾，生态环境主管部门有权进行查处，并根据情节轻重给予罚款、责令停业或关闭等处罚。具体来说，对于未经许可擅自运输建筑垃圾的个人，可以罚款2000到10000元。
《城市建筑垃圾管理规定》的相关规定：
- 该规定指出，任何单位和个人不得随意倾倒、抛撒或者堆放建筑垃圾。对于违反此规定的单位，城市人民政府市容环境卫生主管部门将责令限期改正，并给予警告。
- 施工单位将面临1万元以上10万元以下的罚款，建设单位和运输建筑垃圾的单位则将被处以5000元以上3万元以下的罚款。对于个人而言，同样需要限期改正并接受警告，且需支付200元以下的罚款。
法律建议：
- 在处理建筑垃圾时，务必遵循相关法律法规，选择合法的倾倒地点或委托专业的建筑垃圾处理机构进行处理。
- 若需倾倒建筑垃圾，应事先向城管部门提出申请，得到批复后再进行倾倒，以确保合规性。
可能的法律后果：
- 若擅自倾倒建筑垃圾，可能面临罚款、责令停业或关闭等处罚，这不仅会对个人或单位的经济利益造成损失，还可能对环境造成长期影响。
综上所述，倾倒建筑垃圾未申请时间路线及处理场所是严重的违法行为，将受到法律的严厉制裁。因此，建议单位和个人在处理建筑垃圾时务必遵循相关法律法规，以确保合规性并避免不必要的法律风险。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。